Текст и перевод песни OneRepublic - Born to Race

Born to Race

These days, these days
Get so hard to breathe
It's hard to move
Steep waves, steep waves
Crashing into me
I could swim in the blue
When it comes to my philosophy
I've learned to take it all in my stride
When it comes to darker days
I'm born to race and man
I've been doing fine
These days, these days
Get so hard to breathe
It's hard to move
So I'm going faster
Faster than I ever been
I'm going faster
Faster than I ever been
Make up for time now
Since I was way back
I'm on a mission
And you're staring at the playback
You call me obsessed
I call you made up
You're trying to stop me honey
Please don't quit your day job
When it comes to my philosophy
I've learned to take it all in my stride
When it comes to darker days
I'm born to race and man
I've been doing fine
Sunlight is fading
No conversating
I'm about to pass on through
I'm going faster
Faster than I ever been
I'm going faster
Faster than I ever been
I'm going faster
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Faster than I ever been
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah
I'm moving faster
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Faster than I ever been
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah
When it comes to my philosophy
I've learned to take it all in my stride
When it comes to darker days
I'm born to race and man
I've been doing fine
Sunlight is fading
No conversating
I'm about to pass on through
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah
I'm going faster
Faster than I ever been
I'm going faster
Faster than I ever been
I'm going faster
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Faster than I ever been
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah
I'm moving faster
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Faster than I ever been
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah
When you're born to race yeah
When you're born to race yeah
When you're born to race yeah
Nah nah nah nah nah
When you're born to race yeah
When you're born to race yeah
When you're born to race yeah
Nah nah nah nah nah

Né pour courir

Ces jours-ci, ces jours-ci
Il devient si difficile de respirer
C'est difficile de bouger
Vagues abruptes, vagues abruptes
S'écrasant sur moi
Je pourrais nager dans le bleu
Quand il s'agit de ma philosophie
J'ai appris à prendre tout ça avec philosophie
Quand il s'agit de jours plus sombres
Je suis né pour courir, mec
Je vais bien
Ces jours-ci, ces jours-ci
Il devient si difficile de respirer
C'est difficile de bouger
Alors j'accélère
Plus vite que jamais
J'accélère
Plus vite que jamais
Rattraper le temps maintenant
Depuis que j'étais loin derrière
Je suis en mission
Et tu regardes la rediffusion
Tu me dis obsédé
Je te dis inventé
Tu essaies de m'arrêter, chérie
S'il te plaît, ne quitte pas ton travail de tous les jours
Quand il s'agit de ma philosophie
J'ai appris à prendre tout ça avec philosophie
Quand il s'agit de jours plus sombres
Je suis né pour courir, mec
Je vais bien
Le soleil se couche
Pas de conversation
Je suis sur le point de passer
J'accélère
Plus vite que jamais
J'accélère
Plus vite que jamais
J'accélère
Quand tu es né pour courir, ouais
Quand tu es né pour courir, ouais
Plus vite que jamais
Quand tu es né pour courir, ouais
Nah nah nah nah nah
Je me déplace plus vite
Quand tu es né pour courir, ouais
Quand tu es né pour courir, ouais
Plus vite que jamais
Quand tu es né pour courir, ouais
Nah nah nah nah nah
Quand il s'agit de ma philosophie
J'ai appris à prendre tout ça avec philosophie
Quand il s'agit de jours plus sombres
Je suis né pour courir, mec
Je vais bien
Le soleil se couche
Pas de conversation
Je suis sur le point de passer
Quand tu es né pour courir, ouais
Quand tu es né pour courir, ouais
Quand tu es né pour courir, ouais
Nah nah nah nah nah
Quand tu es né pour courir, ouais
Quand tu es né pour courir, ouais
Quand tu es né pour courir, ouais
Nah nah nah nah nah
J'accélère
Plus vite que jamais
J'accélère
Plus vite que jamais
J'accélère
Quand tu es né pour courir, ouais
Quand tu es né pour courir, ouais
Plus vite que jamais
Quand tu es né pour courir, ouais
Nah nah nah nah nah
Je me déplace plus vite
Quand tu es né pour courir, ouais
Quand tu es né pour courir, ouais
Plus vite que jamais
Quand tu es né pour courir, ouais
Nah nah nah nah nah
Quand tu es né pour courir ouais
Quand tu es né pour courir ouais
Quand tu es né pour courir ouais
Nah nah nah nah nah
Quand tu es né pour courir ouais
Quand tu es né pour courir ouais
Quand tu es né pour courir ouais
Nah nah nah nah nah