Текст и перевод песни OneRepublic - Distance - from One Night In Malibu

Distance - from One Night In Malibu

I don't wanna only call your name when I'm brokenhearted, yeah
I already know how much I've got to lose, oh yeah
I don't wanna have to crash and burn to be where we started, yeah
I don't wanna ever need a map to you, oh

I've run so far, been so high
I'll chase the sun 'til our time

But I ain't gonna keep my distance from you
Yeah, I already know what distance can do
If I let you get away, bury me today
Yeah, I ain't gonna keep my distance from you (oh, yeah)

I'm so good at walls, good at lies, putting up my fences, yeah
I'm human as it gets when it comes to you, oh, yeah
Looking in the mirror, seeing a man with a million faces, oh, no
But every single one, they know the truth

But I ain't gonna keep my distance from you
Yeah, I already know what distance can do
If I let you get away, bury me today
Yeah, I ain't gonna keep my distance from you, oh, yeah

Oh, yeah

I've run so far, been so high
I'll chase the sun 'til our time

I ain't gonna keep my distance from you
Yeah, I already know what distance can do
If I let you get away, bury me today
Yeah, I ain't gonna keep my distance from you (oh, yeah)

Distance - de One Night In Malibu

Je ne veux pas t'appeler que lorsque je suis brisé, oui
Je sais déjà combien j'ai à perdre, oh oui
Je ne veux pas avoir à m'écraser et à brûler pour revenir là où nous avons commencé, oui
Je ne veux jamais avoir besoin d'une carte pour te trouver, oh

J'ai couru si loin, j'ai été si haut
Je chasserai le soleil jusqu'à notre heure

Mais je ne vais pas garder mes distances avec toi
Oui, je sais déjà ce que la distance peut faire
Si je te laisse t'en aller, enterre-moi aujourd'hui
Oui, je ne vais pas garder mes distances avec toi (oh, oui)

Je suis bon pour les murs, bon pour les mensonges, pour construire mes clôtures, oui
Je suis humain comme il se doit quand il s'agit de toi, oh, oui
Je me regarde dans le miroir, je vois un homme avec un million de visages, oh, non
Mais chacun d'eux connaît la vérité

Mais je ne vais pas garder mes distances avec toi
Oui, je sais déjà ce que la distance peut faire
Si je te laisse t'en aller, enterre-moi aujourd'hui
Oui, je ne vais pas garder mes distances avec toi, oh, oui

Oh, oui

J'ai couru si loin, j'ai été si haut
Je chasserai le soleil jusqu'à notre heure

Je ne vais pas garder mes distances avec toi
Oui, je sais déjà ce que la distance peut faire
Si je te laisse t'en aller, enterre-moi aujourd'hui
Oui, je ne vais pas garder mes distances avec toi (oh, oui)