Текст и перевод песни OneRepublic - Horizon - from One Night In Malibu

Horizon - from One Night In Malibu

Depuis toujours, le sens, nous l'avons cherché
Nous avons construit, nous avons détruit, nous avons conquit
Nous avons cédé à la violence de l'homme nourrit par la peur
Mais, c'est dans notre nature d'être poussés par l'espoir
Durant les nuits où défilent nos frayeurs
Nous prions pour qu'elles nous amènent plus loin, plus vite
Vers une imperceptible utopie

Nous sommes un miracle semblable à l'aube et ses manières
Semblable à l'équilibre qu'est notre système solaire
Semblable à la gravité qui nous maintient sur Terre
Alors, cherche la lumière et tu verras
Tu n'es pas tout seul

Nous sommes une imparfaite réussite
Pleine de fissures et de compromis
Nous avons besoin l'un de l'autre
Nous avons besoin d'appartenir, désespérément
Nous aimons, nous vivons, nous espérons
Nous persévérons
Ne sommes-nous pas tout simplement
Humains?

Horizon - from One Night In Malibu

For ages, we have searched for meaning
We built, we crashed, we conquered
We gave in to violence in man out of fear
But it's in our nature to be driven by hope
In the deep of nights, where our terrors roam
We pray that they push us further, faster
Towards an elusive utopia

We are a miracle like the dawn and its ways
Like the balance of the our solar system
Like the gravity that keeps us on Earth
So seek the light and you will see
You are not alone

We are beautiful mess
Full of cracks and compromise
We need together
We need to belong, desperately
We love, we live, we hope
We carry on
Aren't we just
Human?