Last Holiday - OneRepublic перевод на немецкий

Last Holiday

Say what you can when you can
But please, hurry up 'cause we got plans
Let's look for elevations
Not just constellations

I've seen a lot, but not enough, it's true
It's all a maze, our glory days are due
Take time to waste time with me
Let's find the one thing we need to say

'Cause I don't believe in stars anymore
They never gave me what I wished for
And I know that we got some problems, okay
But this ain't our last holiday

Love who you love like that's enough, yeah
And live while you can, but live it up
Press pause and take some moments
Find God before it all ends

I've seen a lot, but not enough, it's true (oh)
It's all a maze, our glory days are due (oh)
But take time to waste time with me
Let's find the one thing that's free
We say

'Cause I don't believe in stars anymore
They never gave me what I wished for
And I know that we got some problems, okay
But this ain't our last holiday

Last holiday (oh)
Last holiday (oh)
Last holiday (oh)

(Oh-oh-oh) oh, last holiday
(Oh-oh-oh) oh, last holiday
(Oh-oh-oh) oh, last holiday
(Oh-oh-oh)

Letzter Urlaub

Sag, was du sagen kannst, wenn du kannst
Aber bitte, beeil dich, denn wir haben Pläne
Lass uns nach Höhepunkten suchen
Nicht nur nach Sternbildern

Ich habe viel gesehen, aber nicht genug, das ist wahr
Es ist alles ein Labyrinth, unsere glorreichen Tage stehen bevor
Nimm dir Zeit, um Zeit mit mir zu verschwenden, meine Liebe
Lass uns das Eine finden, was wir sagen müssen

Denn ich glaube nicht mehr an Sterne
Sie haben mir nie das gegeben, was ich mir gewünscht habe
Und ich weiß, dass wir ein paar Probleme haben, okay
Aber das ist nicht unser letzter Urlaub

Liebe, wen du liebst, als ob das genug wäre, ja
Und lebe, solange du kannst, aber lebe es aus
Drück auf Pause und nimm dir ein paar Momente
Finde Gott, bevor alles endet

Ich habe viel gesehen, aber nicht genug, das ist wahr (oh)
Es ist alles ein Labyrinth, unsere glorreichen Tage stehen bevor (oh)
Aber nimm dir Zeit, um Zeit mit mir zu verschwenden, mein Schatz
Lass uns das Eine finden, was kostenlos ist
Wir sagen

Denn ich glaube nicht mehr an Sterne
Sie haben mir nie das gegeben, was ich mir gewünscht habe
Und ich weiß, dass wir ein paar Probleme haben, okay
Aber das ist nicht unser letzter Urlaub

Letzter Urlaub (oh)
Letzter Urlaub (oh)
Letzter Urlaub (oh)

(Oh-oh-oh) oh, letzter Urlaub
(Oh-oh-oh) oh, letzter Urlaub
(Oh-oh-oh) oh, letzter Urlaub
(Oh-oh-oh)