Текст и перевод песни OneRepublic - Last Holiday

Last Holiday

Say what you can when you can
But please, hurry up 'cause we got plans
Let's look for elevations
Not just constellations

I've seen a lot, but not enough, it's true
It's all a maze, our glory days are due
Take time to waste time with me
Let's find the one thing we need to say

'Cause I don't believe in stars anymore
They never gave me what I wished for
And I know that we got some problems, okay
But this ain't our last holiday

Love who you love like that's enough, yeah
And live while you can, but live it up
Press pause and take some moments
Find God before it all ends

I've seen a lot, but not enough, it's true (oh)
It's all a maze, our glory days are due (oh)
But take time to waste time with me
Let's find the one thing that's free
We say

'Cause I don't believe in stars anymore
They never gave me what I wished for
And I know that we got some problems, okay
But this ain't our last holiday

Last holiday (oh)
Last holiday (oh)
Last holiday (oh)

(Oh-oh-oh) oh, last holiday
(Oh-oh-oh) oh, last holiday
(Oh-oh-oh) oh, last holiday
(Oh-oh-oh)

Dernières Vacances

Dis ce que tu peux, quand tu peux
Mais dépêche-toi, on a des projets
Cherchons des hauteurs
Pas seulement des constellations

J'ai vu beaucoup de choses, mais pas assez, c'est vrai
C'est un vrai labyrinthe, nos jours de gloire sont à venir
Prends le temps de perdre ton temps avec moi
Trouvons la seule chose qu'on a besoin de se dire

Parce que je ne crois plus aux étoiles
Elles ne m'ont jamais donné ce que je désirais
Et je sais qu'on a des problèmes, d'accord
Mais ce ne sont pas nos dernières vacances

Aime qui tu aimes, comme si c'était suffisant, ouais
Et vis tant que tu peux, mais vis pleinement
Appuie sur pause et prends quelques instants
Trouve Dieu avant que tout ne finisse

J'ai vu beaucoup de choses, mais pas assez, c'est vrai (oh)
C'est un vrai labyrinthe, nos jours de gloire sont à venir (oh)
Mais prends le temps de perdre ton temps avec moi
Trouvons la seule chose qui soit gratuite
On se dit

Parce que je ne crois plus aux étoiles
Elles ne m'ont jamais donné ce que je désirais
Et je sais qu'on a des problèmes, d'accord
Mais ce ne sont pas nos dernières vacances

Dernières vacances (oh)
Dernières vacances (oh)
Dernières vacances (oh)

(Oh-oh-oh) oh, dernières vacances
(Oh-oh-oh) oh, dernières vacances
(Oh-oh-oh) oh, dernières vacances
(Oh-oh-oh)