Lose Somebody - from One Night In Malibu - OneRepublic перевод на немецкий

Lose Somebody - from One Night In Malibu

It's a classic me mistake
Someone gives me love
And I throw it all away
Tell me, have I gone insane
Talkin' to myself
But I don't know what to say

'Cause you let go
And now I'm holdin' on
I guess you don't know what you got
Until it's gone

Sometimes, you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone, oh-whoa
And I do, and I do, and I do, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone, oh-whoa
Yeah, sometimes, you gotta lose somebody

So don't tell me it's too late
Hearts are made to bend
Baby, please don't let me break, yeah
I knew I should've stayed
'Cause now you're movin' on
And I don't know what to say

'Cause you let go
Now I'm holdin' on
I guess you don't know what you got
'Til it's gone

Sometimes, you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone, oh-whoa
And I do, and I do, and I do, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone, oh-whoa
Yeah, sometimes, you gotta lose somebody

Gotta lose somebody, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody, yeah
Oh, yeah
Someday, yeah, oh, yeah
Sometimes, sometimes

Sometimes, you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone, oh-whoa
And I do, and I do, and I do, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone, oh-whoa
Yeah, sometimes, you gotta lose somebody

Ooh-ooh, you gotta lose somebody, yeah
You gotta, you gotta, you gotta lose somebody
Ooh-ooh, gotta lose some-, oh, yeah, oh, yeah
Sometimes, you gotta lose somebody

Jemanden verlieren - aus One Night In Malibu

Das ist ein klassischer Fehler von mir
Jemand gibt mir Liebe
Und ich werfe alles weg
Sag mir, bin ich verrückt geworden
Rede mit mir selbst
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll

Weil du losgelassen hast
Und jetzt halte ich fest
Ich schätze, du weißt nicht, was du hattest
Bis es weg ist

Manchmal muss man jemanden verlieren
Nur um herauszufinden, dass man jemanden wirklich liebt, oh-whoa
Und das tue ich, und das tue ich, und das tue ich, yeah
Manchmal muss man jemanden verlieren
Nur um herauszufinden, dass man jemanden wirklich liebt, oh-whoa
Yeah, manchmal muss man jemanden verlieren

Also sag mir nicht, es ist zu spät
Herzen sind gemacht, um sich zu biegen
Baby, bitte lass mich nicht zerbrechen, yeah
Ich wusste, ich hätte bleiben sollen
Denn jetzt ziehst du weiter
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll

Weil du losgelassen hast
Jetzt halte ich fest
Ich schätze, du weißt nicht, was du hattest
Bis es weg ist

Manchmal muss man jemanden verlieren
Nur um herauszufinden, dass man jemanden wirklich liebt, oh-whoa
Und das tue ich, und das tue ich, und das tue ich, yeah
Manchmal muss man jemanden verlieren
Nur um herauszufinden, dass man jemanden wirklich liebt, oh-whoa
Yeah, manchmal muss man jemanden verlieren

Muss jemanden verlieren, yeah
Manchmal muss man jemanden verlieren, yeah
Oh, yeah
Eines Tages, yeah, oh, yeah
Manchmal, manchmal

Manchmal muss man jemanden verlieren
Nur um herauszufinden, dass man jemanden wirklich liebt, oh-whoa
Und das tue ich, und das tue ich, und das tue ich, yeah
Manchmal muss man jemanden verlieren
Nur um herauszufinden, dass man jemanden wirklich liebt, oh-whoa
Yeah, manchmal muss man jemanden verlieren

Ooh-ooh, man muss jemanden verlieren, yeah
Man muss, man muss, man muss jemanden verlieren
Ooh-ooh, muss jemanden ver-, oh, yeah, oh, yeah
Manchmal muss man jemanden verlieren