Текст и перевод песни OneRepublic - Room For You

Room For You

Big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you?
More time than we both need
Years pass and I won't leave
Honey, know that I always got room for you
Got room for you

I don't wanna know the future, don't need a crystal ball
I'm just chasing every bit of it down that hall
Just runnin' towards the light and see the world in bloom, oh yeah
And she don't wanna be just a moment or just one glance
She don't wanna be the only one in this dance
Says all she needs is a little room

We've had good turn to bad
Days go from perfect to sad
Don't have the life that we planned
It's not the world we knew

We got big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you? (Got room for you)
More time than we both need
Years pass and I won't leave
Honey, know that I always got room for you
Got room for you

I got room, I got room for you
Oh yeah
Everything that I do, I do for you

Take your time, take your time
None of the time comes back
She don't wanna trade the future for what she had
I don't wanna live it out any other way
And anything she says, she's not a liar (she's not a liar)
All the things I do, I can't deny 'em
And she was the first to turn my light on
And we may not have it all, ever have it all
But all I really know is, all I know is we got

Big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you? (Got room for you)
More time than we both need
Years pass and I won't leave
Honey, know that I always got room for you
Got room for you

I got room, I got room for you
Oh yeah
Everything that I do, I do for you
I got room, I got room for you
Oh yeah

We got big love in a small house
Blue skies never run out
Honey, know that I always got room for you

De la place pour toi

Un grand amour dans une petite maison
Un ciel bleu, jamais à court
Ne sais-tu pas que j'ai toujours de la place pour toi?
Plus de temps qu'il n'en faut pour nous deux
Les années passent et je ne partirai pas
Chérie, sache que j'ai toujours de la place pour toi
De la place pour toi

Je ne veux pas connaître l'avenir, pas besoin d'une boule de cristal
Je cours juste après chaque instant, au bout du couloir
Je cours vers la lumière et je vois le monde en fleurs, oh oui
Et elle ne veut pas être juste un moment ou juste un regard
Elle ne veut pas être la seule dans cette danse
Elle dit que tout ce dont elle a besoin, c'est d'un peu de place

Nous avons vu le bon tourner au mauvais
Des jours parfaits devenir tristes
Nous n'avons pas la vie que nous avions prévue
Ce n'est pas le monde que nous connaissions

Nous avons un grand amour dans une petite maison
Un ciel bleu, jamais à court
Ne sais-tu pas que j'ai toujours de la place pour toi ? (De la place pour toi)
Plus de temps qu'il n'en faut pour nous deux
Les années passent et je ne partirai pas
Chérie, sache que j'ai toujours de la place pour toi
De la place pour toi

J'ai de la place, j'ai de la place pour toi
Oh oui
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

Prends ton temps, prends ton temps
Le temps perdu ne revient jamais
Elle ne veut pas échanger l'avenir contre ce qu'elle avait
Je ne veux pas le vivre autrement
Et tout ce qu'elle dit, ce n'est pas un mensonge (ce n'est pas un mensonge)
Toutes les choses que je fais, je ne peux pas les nier
Et elle a été la première à allumer ma lumière
Et nous n'aurons peut-être pas tout, jamais tout
Mais tout ce que je sais vraiment, c'est que nous avons

Un grand amour dans une petite maison
Un ciel bleu, jamais à court
Ne sais-tu pas que j'ai toujours de la place pour toi ? (De la place pour toi)
Plus de temps qu'il n'en faut pour nous deux
Les années passent et je ne partirai pas
Chérie, sache que j'ai toujours de la place pour toi
De la place pour toi

J'ai de la place, j'ai de la place pour toi
Oh oui
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
J'ai de la place, j'ai de la place pour toi
Oh oui

Nous avons un grand amour dans une petite maison
Un ciel bleu, jamais à court
Chérie, sache que j'ai toujours de la place pour toi