Onechot - No Voy a Pensar En Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Onechot - No Voy a Pensar En Ti




No Voy a Pensar En Ti
I'm Not Going to Think About You
Estrofa 1
Verse 1
Hoy voy a tener un dia normal
Today I'm going to have a normal day
De esos que comienzan
One of those days that start
Sin tener que pensar, sin tener que recordarte, sin tener que olvidar
Without having to think, without having to remember you, without having to forget
Hoy es otro dia de "volver a empezar"
Today is another day to "start over"
Hoy quiero reir, salir a trotar
Today I want to laugh, go for a jog
Ir a la montaña, aire puro respirar
Go to the mountain, breathe fresh air
Hoy quiero vivir, Hoy quiero cantar
Today I want to live, Today I want to sing
Y que tu recuerdo me comience a olvidar
And may your memory begin to forget me
Porque hoy es otro dia en el que no te pienso
Because today is another day when I don't think about you
En el que le robo los minutos al tiempo
When I steal minutes from time
Hoy es otro dia para recobrar aliento
Today is another day to catch my breath
Un dia distinto, tengo un buen presentimiento
A different day, I have a good feeling
Y es que Hoy he decidido que
And that's because Today I've decided that
No voy a pensar en ti
I'm not going to think about you
Aunque me cueste, Hoy lo intentare mi amor
Even if it's hard, Today I'm going to try my love
Hoy he decidido que
Today I've decided that
No voy a pensar en ti
I'm not going to think about you
Aunque me cause un poco de dolor (BIS)
Even if it hurts me a little (TWICE)
Estrofa 2
Verse 2
Son tantos los momentos que decido estar sin ti
There are so many moments when I decide to be without you
Con ganas de echar todo a la borda
Wanting to throw everything away
Y quizas, ya no pienses en mi
And maybe, you don't think about me anymore
Pero eso ahora ya no importa
But that doesn't matter now
Porque hoy voy hacerme sincero
Because today I'm going to be honest with myself
Solo ser feliz en este dia prefiero
I'd rather just be happy today
Seguire mi viaje por el mundo entero
I'll continue my journey around the world
Pero hoy voy hacer lo que quiero!
But today I'm going to do what I want!
Por eso he decidido que
That's why I've decided that
No voy a pensar en ti
I'm not going to think about you
Aunque me cueste, Hoy lo intentare mi amor
Even if it's hard, Today I'm going to try my love
Hoy he decidido que
Today I've decided that
No voy a pensar en ti
I'm not going to think about you
Aunque me cause un poco de dolor (BIS)
Even if it hurts me a little (TWICE)
Y es que hoyoyoy!!! No Voy a pensar en ti
And that's because todayoyoy!!! I'm not going to think about you
Aunque me cueste, Hoy lo intentare mi amor
Even if it's hard, Today I'm going to try my love
Hoy he decidido que
Today I've decided that
No voy a pensar en ti ohnonooo!!
I'm not going to think about you ohnonooo!!
Ragga
Ragga
Quiero que alguien me Hipnotize para no pensar en ti
I wish someone would hypnotize me so I wouldn't think about you
Quizas alguien que me hechize para olvidarme de ti
Maybe someone to cast a spell on me to forget about you
Si es que a ti no te interesa, pues mucho menos a mi
If you're not interested in me, well much less me
Hoy no quiero mas tristeza, hoy yo quiero ser feliz
Today I want no more sadness, today I want to be happy
Te lo digo que hoy no voy a pensar en ti
I'm telling you that today I'm not going to think about you
Es que ya no me importa lo que sientas por mi
I don't care what you feel for me anymore
El pasado está muy lejos de aqui
The past is far away from here
Si el destino asi lo quiere tu seras para mi
If fate wills it, you will be for me
Hoy he decidido que
Today I've decided that
No voy a pensar en ti
I'm not going to think about you
Aunque me cueste, Hoy lo intentare mi amor
Even if it's hard, Today I'm going to try my love
Hoy he decidido que
Today I've decided that
No voy a pensar en ti
I'm not going to think about you
Aunque me cause un poco de dolor (BIS)
Even if it hurts me a little (TWICE)
Y es que hoyoyoy!!! No Voy a pensar en ti
And that's because todayoyoy!!! I'm not going to think about you
Aunque me cueste, Hoy lo intentare mi amor
Even if it's hard, Today I'm going to try my love
Hoy he decidido que
Today I've decided that
No voy a pensar en ti ohnonooo!!
I'm not going to think about you ohnonooo!!
Hoy yo no voy a pensar en ti, pensar en ti, pensar en ti...
Today I'm not going to think about you, think about you, think about you...





Авторы: Juan Chacon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.