Regreso a Clases - Onechot перевод на немецкий

Regreso a Clases

Se me calla y se me sale del salon de inmediato
Se me calla y se me salese me para y se me sale del salón

Escúcheme maestro yo no quiero citación
Yo lo que tengo es problema difícil de atención
No quiero que cite al representante
Esa situación es de lo mas denigrante
Estoy cansado que me lleven pa'l sicólogo
Que el tipo me lancé su mismo monologo
Dicen que tengo problemas de conducta
Pero como le gusta

Yo tengo demasiada rayada la boleta
Pero yo yo no soy un acusete no
Yo no lancé esa tiza
Usted lo que es un show fue mi risa
Y cálmese maestro no me saque del salón
No me mande otra vez para la dirección
Mi futuro está corriendo peligro
Y yo no puedo volver a firmar ese libro
Se lo digo que me alegro y como
Lo celebro si no tengo que firmar
Ese libro negro sonó el timbre
Del recreo y sáqueme de aquí que
Esto se puso feo

Profesora no me pierda la paciencia
Se lo juro que no habrá más
Interferencia, yo se que usted
Cree que soy problemático pero
Que mi mamá no pario matemático
Si quiere me pasa al pizarrón a hacer plana
O me deja castigado yo solito una semana
Yo no quiero ser expulsado por
Que el año escolar apenas a comenzado

Zurück zur Schule

Ich werde still und verlasse sofort das Klassenzimmer.
Ich werde still und gehe raus... ich stehe auf und verlasse das Klassenzimmer.

Hören Sie mir zu, Frau Lehrerin, ich will keine Mitteilung nach Hause!
Was ich habe, ist ein schweres Aufmerksamkeitsproblem.
Ich will nicht, dass Sie meine Eltern benachrichtigen.
Diese Situation ist total entwürdigend.
Ich bin es leid, zum Psychologen geschleppt zu werden,
damit der Typ mir seinen immer gleichen Monolog runterleiert.
Man sagt, ich hätte Verhaltensprobleme.
Aber wie es Ihnen anscheinend gefällt!

Mein Zeugnis hat schon viel zu viele Einträge,
aber ich, ich bin keine Petze, nein!
Ich habe die Kreide nicht geworfen!
Sie machen ein Theater! Das war nur mein Lachen!
Und beruhigen Sie sich, Frau Lehrerin, werfen Sie mich nicht aus dem Klassenzimmer!
Schicken Sie mich nicht schon wieder zur Schulleitung!
Meine Zukunft ist in Gefahr!
Und ich kann nicht schon wieder dieses Buch unterschreiben!
Ich sage Ihnen, wie ich mich freue und wie
ich es feiere, wenn ich nicht unterschreiben muss,
dieses schwarze Buch! Es hat zur Pause
geklingelt, holen Sie mich hier raus, denn
das hier wird hässlich!

Frau Lehrerin, verlieren Sie nicht die Geduld mit mir!
Ich schwöre Ihnen, es wird keine weiteren
Störungen geben. Ich weiß, dass Sie
glauben, ich sei problematisch, aber
meine Mutter hat keinen Mathematiker geboren!
Wenn Sie wollen, schicken Sie mich an die Tafel, um Strafarbeit zu schreiben,
oder lassen Sie mich eine Woche allein nachsitzen.
Ich will nicht von der Schule fliegen, denn
das Schuljahr hat doch gerade erst angefangen!