Текст и перевод песни Onechot - Regreso a Clases

Regreso a Clases

Se me calla y se me sale del salon de inmediato
Se me calla y se me salese me para y se me sale del salón

Escúcheme maestro yo no quiero citación
Yo lo que tengo es problema difícil de atención
No quiero que cite al representante
Esa situación es de lo mas denigrante
Estoy cansado que me lleven pa'l sicólogo
Que el tipo me lancé su mismo monologo
Dicen que tengo problemas de conducta
Pero como le gusta

Yo tengo demasiada rayada la boleta
Pero yo yo no soy un acusete no
Yo no lancé esa tiza
Usted lo que es un show fue mi risa
Y cálmese maestro no me saque del salón
No me mande otra vez para la dirección
Mi futuro está corriendo peligro
Y yo no puedo volver a firmar ese libro
Se lo digo que me alegro y como
Lo celebro si no tengo que firmar
Ese libro negro sonó el timbre
Del recreo y sáqueme de aquí que
Esto se puso feo

Profesora no me pierda la paciencia
Se lo juro que no habrá más
Interferencia, yo se que usted
Cree que soy problemático pero
Que mi mamá no pario matemático
Si quiere me pasa al pizarrón a hacer plana
O me deja castigado yo solito una semana
Yo no quiero ser expulsado por
Que el año escolar apenas a comenzado

Retour en classe

Je me tais et je sors de la classe tout de suite
Je me tais et je sors, je me lève et je sors de la classe

Écoutez-moi, professeur, je ne veux pas de citation
J'ai un problème d'attention, c'est difficile
Je ne veux pas que tu appelles mon représentant
C'est vraiment humiliant
J'en ai marre d'être emmené chez le psychologue
Que le gars me lance son même monologue
Ils disent que j'ai des problèmes de comportement
Mais comme ça vous plaît

Ma fiche de paie est vraiment en lambeaux
Mais je ne suis pas un dénonciateur, non
Je n'ai pas lancé cette craie
C'est juste que mon rire était un peu trop fort pour vous
Calmez-vous, professeur, ne me mettez pas dehors
Ne me renvoyez pas à nouveau à la direction
Mon avenir est en danger
Et je ne peux pas signer à nouveau ce livre
Je vous dis que je suis heureux et que je célèbre
Si je n'ai pas à signer
Ce livre noir a sonné la cloche
De la récréation, sortez-moi d'ici car
C'est devenu moche

Professeure, ne perdez pas votre patience
Je vous jure qu'il n'y aura plus
D'interférence, je sais que vous
Pensez que je suis un problème, mais
Que ma maman n'a pas accouché d'un mathématicien
Si vous voulez, je vais au tableau noir faire un exercice
Ou vous me mettez en punition, tout seul, pendant une semaine
Je ne veux pas être expulsé car
L'année scolaire vient de commencer