Onechot - Tenemos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Onechot - Tenemos




Tenemos
Tenemos
Tenemos
On a
Marihuana por montón
De la marijuana en abondance
Tenemos
On a
Las mujeres sin igual
Des femmes sans égales
Tenemos
On a
Playa, bikini desierto y las palmeras
La plage, le bikini, le désert et les palmiers
Tenemos las mujeres verdaderas
On a de vraies femmes
Tenemos
On a
Gasolina por montón
De l'essence en abondance
Tenemos
On a
Las mujeres sin igual
Des femmes sans égales
Tenemos
On a
Playa, bikini desierto y las palmeras
La plage, le bikini, le désert et les palmiers
Tenemos las verdades verdaderas
On a de vraies vérités
Porque aquí tenemos gente con buenos modales
Parce qu'ici, on a des gens avec de bonnes manières
Y las niñas se broncean en hilos dentales
Et les filles prennent un bain de soleil en string
Tenemos fenómenos paranormales
On a des phénomènes paranormaux
Tenemos crisis en los hospitales
On a des crises dans les hôpitaux
Que dicen los sargentos y los generales
Que disent les sergents et les généraux
A este raggamuffin de los ancestrales
À ce raggamuffin des ancêtres
Y por un momento venirle a explicarle
Et pour un instant, venir lui expliquer
Un poco de ragga ahora a brindarle
Un peu de ragga pour lui offrir maintenant
Sabes muy bien que te libro de tus males
Tu sais très bien que je te libère de tes maux
Y que la yerba fresca la sacamos en guacales
Et que l'herbe fraîche, on la sort en paniers
Nuestras delicias son tropicales
Nos délices sont tropicales
Y con este ritmo vamo' a demostrarle
Et avec ce rythme, on va lui démontrer
Tenemos
On a
Porque aquí tenemos gente con buen criterio
Parce qu'ici, on a des gens avec du bon sens
Aquí se rumbea hasta en el ministerio
On fait la fête jusqu'au ministère
Sabes muy bien que te hablo yo es en serio
Tu sais très bien que je te parle sérieusement
En caracas se vacila de Petare al cementerio
À Caracas, on s'éclate de Petare au cimetière
A todo su empeño, alto promedio
Avec tout son dévouement, une moyenne élevée
Sabes muy bien he traído el remedio
Tu sais très bien que j'ai apporté le remède
Territorio de la realidad
Territoire de la réalité
Hay que empezar a actuar con seriedad
Il faut commencer à agir sérieusement
Siente el caribe y su bondad
Ressens les Caraïbes et sa bonté
Eterna humildad
Éternelle humilité
Escucha muy bien lo que te vengo yo a cantar
Écoute bien ce que je vais te chanter
Este es el caribe tierra frente al mar
C'est les Caraïbes, la terre face à la mer
Tenemos
On a
Porque acá hacemos las reglas para romperla
Parce qu'ici, on fait les règles pour les briser
Y la garantía quieren suspenderla
Et ils veulent suspendre la garantie
Pero sabes la verdad aunque cueste entenderla
Mais tu connais la vérité, même si elle est difficile à comprendre
En calapa y a los tacos les encanta encenderla
En caleçon et en tongs, ils adorent l'allumer
Todos las queman si
Tout le monde la brûle, si
Hasta las chicas bellas seguro que prefieren
Même les belles filles, elles préfèrent
Vacilarse a las estrellas con naturalidad
S'amuser avec les étoiles avec naturel
Tenemos lo que quieras de verdad
On a tout ce que tu veux, vraiment
Métele candela
Mets le feu
Sin culpa ni pena
Sans culpabilité ni honte
Oye el golpe de tambor que duro suena
Écoute le son du tambour qui résonne fort
Nuestro condimento es la yerba buena
Notre condiment, c'est la bonne herbe
Y de Venezuela crew que duro suena
Et de la crew de Venezuela, ça résonne fort
Tenemos
On a





Авторы: Juan Chacon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.