Текст и перевод песни OneChot - Africa Ruge (feat. Fidel Nadal)

Africa Ruge (feat. Fidel Nadal)

Yes! Fidel and Onechot
African roots, dancehall style
Fire, thunder, rain storm, earthquake and lava

Africa ruge y ruge fuerte!
Yo seré africano hasta el día de mi muerte
Y cuando vuelva a nacer, seré africano
Y seguiré cantando el dancehall pa mis hermanos (BIS)

Africa no llores, seca tu llanto
Te voy a cuidar de todo espanto
África no llores, llego tu lion
El que pelea para que no te hagan daño
Desde ahora desde siempre
Bufalo soldier como dice la gente
Kunta Kinte, Shaka Zulu
El que pelea con lanza y con escudo

Camerún, Sambia, Ghana, Sattamasaghana
Acaba de llegar la republica africana
Inia fetari, mas ghana
Es la madre tierra que a su hijo llama

Watusi, masai, y tambien al Shanty
Pigmeos, samara, gente elegante
Gente fuerte, gente constante
Sigue sigue viva desde el tiempo de antes

Dinastía africana yo propongo
La monto en Etiopía y te la monto en el Congo
Roots Ragga Style yo dispongo
Música africana con buen flow yo compongo
Seguro están buscando la joya del nilo
Y lo que van a hallar es puro raggaman estilo
Sabes bien, aquí fumamos tranquilo
Si traes algo bueno con confianza ven y dilo

Yo again
Rema, rema, rema hay que seguir remando
No ves que la orilla ya se esta acercando
El killimanjaro, el gran baobat
Es la madre tierra en toda su bondad
Vas a venir conmigo esto no es una aventura
Desde que te conozco esto es todo una dulzura
El bote se esta yendo la lancha esta saliendo
El coche acelerando y yo estoy flashando

Afrique Ruge (feat. Fidel Nadal)

Oui ! Fidel et Onechot
Racines africaines, style dancehall
Feu, tonnerre, pluie torrentielle, tremblement de terre et lave

Afrique rugit et rugit fort !
Je serai africain jusqu'au jour de ma mort
Et quand je renaîtrai, je serai africain
Et je continuerai à chanter le dancehall pour mes frères (BIS)

Afrique, ne pleure pas, sèche tes larmes
Je vais te protéger de toute peur
Afrique, ne pleure pas, ton lion arrive
Celui qui se bat pour que tu ne sois pas blessé
Désormais, pour toujours
Soldat buffle, comme le dit la gente
Kunta Kinte, Shaka Zulu
Celui qui se bat avec une lance et un bouclier

Cameroun, Zambie, Ghana, Sattamasaghana
La République africaine vient d'arriver
Inia fetari, plus Ghana
C'est la terre mère qui appelle son fils

Watusi, Masai, et aussi le Shanty
Pygmées, Samara, gens élégants
Gens forts, gens constants
Elle continue à vivre depuis l'époque d'avant

Dynastie africaine que je propose
Je l'installe en Ethiopie et je te l'installe au Congo
Roots Ragga Style que je dispose
Musique africaine avec un bon flow que je compose
Vous cherchez certainement le joyau du Nil
Et ce que vous allez trouver, c'est du pur style raggaman
Tu sais bien, ici on fume tranquillement
Si tu apportes quelque chose de bon, avec confiance, viens le dire

Moi encore
Rame, rame, rame, il faut continuer à ramer
Tu ne vois pas que la rive est en train de se rapprocher
Le Kilimandjaro, le grand baobab
C'est la terre mère dans toute sa bonté
Tu vas venir avec moi, ce n'est pas une aventure
Depuis que je te connais, c'est tout une douceur
Le bateau s'en va, le canot est en train de sortir
La voiture accélère et je suis en train de flasher