Бармен - Onegene перевод на немецкий

Бармен

Каждое утро просыпаясь
Я чувствую, как голова болит
Но раз за разом, выходя из бара
Считаю, что ещё один не навредит
Открытые двери так манят
Когда-нибудь я должен себя в руки взять
Уверен, что мне на сегодня хватит
Но опять, опять, опять

Бармен, повтори!
Я хочу забыться и танцевать
Налей сразу три!
Этой ночью мне нечего терять
Бармен, повтори!
Я сегодня пьяный и молодой
Раз, два, раз, два, три
И уже не важно, с кем уйду домой

Каждую ночь я на грани
Но чувствую как мне хорошо
Когда-нибудь я брошу, обещаю
Ну а пока - наливай ещё
Пьяные сторис в Инстаграме
Когда-нибудь я должен себя в руки взять
Детка, не рассказывай маме
С кем ты сегодня ходила гулять

Бармен, повтори!
Я хочу забыться и танцевать
Налей сразу три!
Этой ночью мне нечего терять
Бармен, повтори!
Я сегодня пьяный и молодой
Раз, два, раз, два, три
И уже не важно, с кем уйду домой
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей мне ещё
Налей!

Бармен, повтори!
Я хочу забыться и танцевать
Налей сразу три!
Этой ночью мне нечего терять
Бармен, повтори!
Я сегодня пьяный и молодой
Раз, два, раз, два, три
И уже не важно, с кем уйду домой
И уже не важно, с кем уйду домой
И уже не важно, с кем уйду домой

Barkeeper

Jeden Morgen, wenn ich aufwache,
spüre ich, wie mein Kopf schmerzt,
aber jedes Mal, wenn ich die Bar verlasse,
denke ich, dass noch einer nicht schadet.
Die offenen Türen locken so sehr,
irgendwann muss ich mich zusammenreißen,
ich bin sicher, dass es für heute reicht,
aber wieder, wieder, wieder.

Barkeeper, noch einmal!
Ich will alles vergessen und tanzen,
schenk gleich drei ein!
Diese Nacht habe ich nichts zu verlieren.
Barkeeper, noch einmal!
Ich bin heute betrunken und jung,
eins, zwei, eins, zwei, drei,
und es ist schon egal, mit wem ich nach Hause gehe.

Jede Nacht bin ich am Limit,
aber ich fühle, wie gut es mir geht,
irgendwann höre ich auf, versprochen,
aber bis dahin – schenk noch einen ein.
Betrunkene Stories auf Instagram,
irgendwann muss ich mich zusammenreißen,
Baby, erzähl es nicht deiner Mutter,
mit wem du heute ausgegangen bist.

Barkeeper, noch einmal!
Ich will alles vergessen und tanzen,
schenk gleich drei ein!
Diese Nacht habe ich nichts zu verlieren.
Barkeeper, noch einmal!
Ich bin heute betrunken und jung,
eins, zwei, eins, zwei, drei,
und es ist schon egal, mit wem ich nach Hause gehe.
Schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
schenk mir noch einen ein,
Schenk ein!

Barkeeper, noch einmal!
Ich will alles vergessen und tanzen,
schenk gleich drei ein!
Diese Nacht habe ich nichts zu verlieren.
Barkeeper, noch einmal!
Ich bin heute betrunken und jung,
eins, zwei, eins, zwei, drei,
und es ist schon egal, mit wem ich nach Hause gehe.
und es ist schon egal, mit wem ich nach Hause gehe.
und es ist schon egal, mit wem ich nach Hause gehe.