Лети - Onegene перевод на немецкий

Лети

Промокшие улицы города
Сердцебиение в такт
С тобой мы разделим всё поровну
Забыв каждый пройденный шаг
Кругами так долго бродили мы
И мне надоело играть
Я душу отдал, не вини меня
Но больше не мог я молчать

Зачем тогда я тянул руки в небеса?

Лети, крыльев моих не хватит нам двоим
Беги, а я попытаюсь остаться живым
Вдали я всегда буду рядом с тобой
В ночи я навеки останусь твоей звездой

Я верил, я ждал, я надеялся
Хотелось увидеть рассвет
Но только один может выбраться
Я знаю, что шансов нет
Оттуда пиши мне, пожалуйста
Хоть строчку одну, но пришли
Давай всё закончим без жалости
Давно для себя всё решил

Зачем тогда я тянул руки в небеса?

Лети, крыльев моих не хватит нам двоим
Беги, а я попытаюсь остаться живым
Вдали я всегда буду рядом с тобой
В ночи я навеки останусь твоей звездой

И даже если услышишь крики
Беги вперёд, обо всём забудь
Держи в руках моё сердце крепче
Я сам выбрал этот путь
Запомни, если услышишь крики
Не оборачивайся назад
Я буду помнить, я буду помнить
Твои глаза
О-о-о-о
О-о-о-о

Лети, крыльев моих не хватит нам двоим
Беги, а я попытаюсь остаться живым
Вдали я всегда буду рядом с тобой
В ночи я навеки останусь твоей звездой

Лети

Flieg

Durchnässte Straßen der Stadt
Herzschlag im Takt
Mit dir teile ich alles gerecht
Vergessen jeden gegangenen Schritt
Im Kreis so lange irrten wir
Und ich habe es satt zu spielen
Ich gab meine Seele, gib mir nicht die Schuld
Aber ich konnte nicht länger schweigen

Warum habe ich dann meine Hände zum Himmel gestreckt?

Flieg, meine Flügel reichen nicht für uns beide
Renn, und ich werde versuchen, am Leben zu bleiben
In der Ferne werde ich immer bei dir sein
In der Nacht werde ich für immer dein Stern bleiben

Ich glaubte, ich wartete, ich hoffte
Wollte den Sonnenaufgang sehen
Aber nur einer kann entkommen
Ich weiß, dass es keine Chance gibt
Von dort aus schreib mir bitte
Nur eine Zeile, aber schick sie
Lass uns alles ohne Mitleid beenden
Habe für mich längst alles entschieden

Warum habe ich dann meine Hände zum Himmel gestreckt?

Flieg, meine Flügel reichen nicht für uns beide
Renn, und ich werde versuchen, am Leben zu bleiben
In der Ferne werde ich immer bei dir sein
In der Nacht werde ich für immer dein Stern bleiben

Und selbst wenn du Schreie hörst
Renn weiter, vergiss alles
Halt mein Herz fest in deinen Händen
Ich habe diesen Weg selbst gewählt
Denk daran, wenn du Schreie hörst
Dreh dich nicht um
Ich werde mich erinnern, ich werde mich erinnern
An deine Augen
O-o-o-o
O-o-o-o

Flieg, meine Flügel reichen nicht für uns beide
Renn, und ich werde versuchen, am Leben zu bleiben
In der Ferne werde ich immer bei dir sein
In der Nacht werde ich für immer dein Stern bleiben

Flieg