Текст и перевод песни Onegene - На скорости

На скорости

Снегом заметает всё снова
Пустота и алкоголь, холод
Больше не согреться нам
Ночью точно не до сна
Вот такой вот горький финал
Дави на газ, хочу почувствовать скорость
В последний раз, пока горят светофоры
Завтра мы станем чужими, нас забудут этажи
Что же нам делать, скажи?

Чёрные списки, белые хлопья
Упали так низко, убили любовь
Я не буду ждать тебя ночью
На этот раз я поставлю точку
Чёрные списки, белые кроссы
Всю твою искренность убили морозы
Я не буду верить твоим глазам
Сквозь слёзы нажимаю на тормоза

Снегом заметает все чувства
Сердце замерзает снова, чёрт с ним
Больше я не напишу, удаляю Instagram
Вот такой вот самообман
Дави на газ, когда опять хлопну дверью
В последний раз я сосчитаю потери
Завтра мы станем чужими, нас забудут этажи
Что же нам делать, скажи?

Чёрные списки, белые хлопья
Упали так низко, убили любовь
Я не буду ждать тебя ночью
На этот раз я поставлю точку
Чёрные списки, белые кроссы
Всю твою искренность убили морозы
Я не буду верить твоим глазам
Сквозь слёзы нажимаю на тормоза

В последний раз

Чёрные списки, белые кроссы
Всю твою искренность убили морозы
Я не буду верить твоим глазам
Сквозь слёзы нажимаю на тормоза

À toute vitesse

La neige recouvre tout à nouveau
Le vide et l'alcool, le froid
On ne pourra plus se réchauffer
La nuit, impossible de dormir
Voilà la fin amère
Appuie sur l'accélérateur, j'ai besoin de sentir la vitesse
Une dernière fois, tant que les feux de signalisation sont rouges
Demain, on deviendra des étrangers, les étages nous oublieront
Que devons-nous faire, dis-moi ?

Listes noires, flocons blancs
On est tombés si bas, on a tué l'amour
Je ne t'attendrai pas la nuit
Cette fois, je mettrai un point final
Listes noires, baskets blanches
Le gel a tué toute ta sincérité
Je ne te croirai plus
A travers les larmes, j'appuie sur les freins

La neige recouvre tous les sentiments
Le cœur gèle à nouveau, tant pis
Je n'écrirai plus, je supprime Instagram
Voilà l'auto-illusion
Appuie sur l'accélérateur, quand je claquerai la porte à nouveau
Une dernière fois, je compterai mes pertes
Demain, on deviendra des étrangers, les étages nous oublieront
Que devons-nous faire, dis-moi ?

Listes noires, flocons blancs
On est tombés si bas, on a tué l'amour
Je ne t'attendrai pas la nuit
Cette fois, je mettrai un point final
Listes noires, baskets blanches
Le gel a tué toute ta sincérité
Je ne te croirai plus
A travers les larmes, j'appuie sur les freins

Une dernière fois

Listes noires, baskets blanches
Le gel a tué toute ta sincérité
Je ne te croirai plus
A travers les larmes, j'appuie sur les freins