Onegene - Не моя история - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Onegene - Не моя история




Не моя история
Ce n'est pas mon histoire
Пожелтевшие листья
Des feuilles jaunies
За мокрым окном мне всё расскажут о нём
Derrière la fenêtre mouillée, elles me racontent tout de toi
Клясться больше нет смысла
Il n'y a plus de sens à jurer
Я покину твой дом, и сердце под замком
Je vais quitter ta maison, et mon cœur sera sous clé
Ухожу, не вернусь, даже не смотри вслед
Je pars, je ne reviendrai pas, ne me regarde même pas partir
Ты сама не права, порвала то, что есть
Tu n'as pas raison, tu as déchiré ce qu'il y avait
Не хочу больше ждать, телефон обрывать я
Je ne veux plus attendre, je vais raccrocher le téléphone
И теперь ты и я
Et maintenant, toi et moi
Не моя история
Ce n'est pas mon histoire
Тебя обнимет другой, неважно, что там со мной
Un autre t'embrassera, peu importe ce qu'il m'arrivera
Ты больше не моя
Tu n'es plus à moi
Я оборву провода, забудь дорогу сюда
Je couperai les fils, oublie le chemin jusqu'ici
Ты не моя история
Ce n'est pas mon histoire
Тебя обнимет другой, неважно, что там со мной
Un autre t'embrassera, peu importe ce qu'il m'arrivera
Ты больше не моя
Tu n'es plus à moi
Я оборву провода, забудь дорогу сюда
Je couperai les fils, oublie le chemin jusqu'ici
Не моя история
Ce n'est pas mon histoire
Не моя история
Ce n'est pas mon histoire
Бесконечные слёзы
Des larmes sans fin
Чёрная полоса, но дальше ты без меня
Une bande noire, mais tu continues sans moi
С неба падают звёзды
Des étoiles tombent du ciel
Мы разбиваем сердца, играя до конца
On brise les cœurs en jouant jusqu'au bout
Ухожу, не вернусь, даже не смотри вслед
Je pars, je ne reviendrai pas, ne me regarde même pas partir
Ты сама не права, порвала то, что есть
Tu n'as pas raison, tu as déchiré ce qu'il y avait
Не хочу больше ждать, телефон обрывать я
Je ne veux plus attendre, je vais raccrocher le téléphone
И теперь ты и я
Et maintenant, toi et moi
Ты не моя история
Tu n'es pas mon histoire
Тебя обнимет другой, неважно, что там со мной
Un autre t'embrassera, peu importe ce qu'il m'arrivera
Ты больше не моя
Tu n'es plus à moi
Я оборву провода, забудь дорогу сюда
Je couperai les fils, oublie le chemin jusqu'ici
Не моя история
Ce n'est pas mon histoire
Не моя история
Ce n'est pas mon histoire





Авторы: Sakura, е. шитиков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.