Текст и перевод песни Onegene - Шансов нет
Зачем
я
выбрал
этот
трудный
путь?
Why
did
I
choose
this
difficult
path?
Мне
не
повернуть
назад
I
can't
turn
back
Под
ногами
всё
горит,
как
теперь
вернуть
Everything
is
burning
under
my
feet,
how
can
I
get
back
То,
что
я
тогда
отдал?
What
I
gave
then?
О,
оказавшись
в
твоём
плену
Oh,
being
in
your
captivity
Я
не
смог
убежать,
но
знай
I
couldn't
escape,
but
know
Уходя,
я
уже
не
вернусь
Leaving,
I
won't
come
back
По
губам
прочитай
Read
it
on
my
lips
Зачем
я
позволил
ей
взять
контроль
над
собой?
Why
did
I
let
her
take
control
of
me?
Любовь
причиняет
тупую
боль,
всё
сводя
на
ноль
Love
causes
a
dull
pain,
reducing
everything
to
zero
Давно
время
вышло
и
гаснет
свет
в
моих
глазах
Time
has
long
passed
and
the
light
in
my
eyes
is
fading
Прощай,
всё
окончено,
шансов
нет
и
не
было
никогда
Goodbye,
it's
over,
there
are
no
chances
and
never
were
Последние
шаги,
я
опять
дышу
The
last
steps,
I
breathe
again
Нет,
я
не
прощу
тебя
No,
I
won't
forgive
you
Ты
знай,
что
я
теперь
для
себя
живу
You
know
that
I
live
for
myself
now
Новую
главу
начав
Starting
a
new
chapter
О,
оказавшись
в
твоём
плену
Oh,
being
in
your
captivity
Я
смог
убежать,
и
знай
I
was
able
to
escape,
and
know
Я
к
тебе
больше
не
вернусь
I
won't
come
back
to
you
По
глазам
прочитай
Read
it
in
my
eyes
Зачем
я
позволил
ей
взять
контроль
над
собой?
Why
did
I
let
her
take
control
of
me?
Любовь
причиняет
тупую
боль,
всё
сводя
на
ноль
Love
causes
a
dull
pain,
reducing
everything
to
zero
Давно
время
вышло
и
гаснет
свет
в
моих
глазах
Time
has
long
passed
and
the
light
in
my
eyes
is
fading
Прощай,
всё
окончено,
шансов
нет
и
не
было
никогда
Goodbye,
it's
over,
there
are
no
chances
and
never
were
Не
было
никогда
Never
were
Не
было
никогда
Never
were
Не
было
никогда
Never
were
Не
было
никогда
Never
were
Зачем
я
позволил
ей
взять
контроль
над
собой?
Why
did
I
let
her
take
control
of
me?
Любовь
причиняет
тупую
боль,
всё
сводя
на
ноль
Love
causes
a
dull
pain,
reducing
everything
to
zero
Давно
время
вышло
и
гаснет
свет
в
моих
глазах
Time
has
long
passed
and
the
light
in
my
eyes
is
fading
Прощай,
всё
окончено,
шансов
нет
и
не
было
никогда
Goodbye,
it's
over,
there
are
no
chances
and
never
were
Не
было
никогда
Never
were
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: д. алексеев, е. шитиков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.