Текст и перевод песни Onei - Spine

Spine

Noo
Noo
Yeyeye
Noo
Noo

Se guardi dentro me
Non c'è più niente fra
E certe cose qua
Tagliano l'anima

Ma adesso
Io sento
Le spine dentro me
Ma adesso
Io sento
Le spine dentro me

Quando mi baci non capisco nada
Sono vent'anni
Che sto con i miei per strada
Ti strappo quei collant
Giuro mi fotti barbie
Il mascara che ti cola
Sei bella anche se piangi

Tu vuoi sapere
Tutto quello che
Non puoi su di me
Sei bella come il Dalì
Per questo tu vali per tre
Questa vita è una cicatrice
Che non passa più
(Non passa più)

Sto pensando a fare
Un milione di euro mamma
A trovare il sorriso
Ed un qualcosa che mi calma
E sai che

Faccio quello che mi pare
Mica ciò che vuoi
Giuro valgo per tre
Ma che schifo le ex

E' un mondo
Che non è fatto per due
Uooo
Uooo
Hai mai visto una bara per due
Ma adesso
Io sento

Se guardi dentro me
Non c'è più niente fra
E certe cose qua
Tagliano l'anima

Ma adesso
Io sento
Le spine dentro me
Ma adesso
Io sento
Le spine dentro me

Baby giuro ti amo
E' la tua carne che mi tenta
Ma adesso
Io sento
Avrò un sorriso finto
Quello di uno che ha sofferto
Ma adesso
Io sento

Se guardi dentro me
Non c'è più niente fra
E certe cose qua
Tagliano l'anima
Ma adesso
Io sento
Le spine dentro me

Épine dorsale

Noo
Noo
Yeyeye
Noo
Noo

Si tu regardes en moi
Il n'y a plus rien entre
Et certaines choses ici
Coupent l'âme

Mais maintenant
Je sens
Les épines en moi
Mais maintenant
Je sens
Les épines en moi

Quand tu m'embrasses, je ne comprends rien
J'ai vingt ans
Que je suis avec mes amis dans la rue
Je t'arrache ces collants
Je jure que tu me fais vibrer
Le mascara qui coule
Tu es belle même si tu pleures

Tu veux savoir
Tout ce que
Tu ne peux pas avoir sur moi
Tu es belle comme Dali
C'est pourquoi tu vaux trois fois plus
Cette vie est une cicatrice
Qui ne disparaît plus
(Ne disparaît plus)

Je pense à faire
Un million d'euros maman
Pour retrouver le sourire
Et quelque chose qui me calme
Et tu sais que

Je fais ce que je veux
Pas ce que tu veux
Je jure que je vaux trois fois plus
Mais quelle horreur les ex

C'est un monde
Qui n'est pas fait pour deux
Uooo
Uooo
As-tu déjà vu un cercueil pour deux
Mais maintenant
Je sens

Si tu regardes en moi
Il n'y a plus rien entre
Et certaines choses ici
Coupent l'âme

Mais maintenant
Je sens
Les épines en moi
Mais maintenant
Je sens
Les épines en moi

Bébé, je jure que je t'aime
C'est ta chair qui me tente
Mais maintenant
Je sens
J'aurai un sourire faux
Celui de quelqu'un qui a souffert
Mais maintenant
Je sens

Si tu regardes en moi
Il n'y a plus rien entre
Et certaines choses ici
Coupent l'âme
Mais maintenant
Je sens
Les épines en moi