Busy Little Bee - Oneida перевод на немецкий

Busy Little Bee

The smallest part of nothing
Won't gleam in the sun
The smudge of spent gray ashes
To think "I might have done."

Busy little bee
A dance will make you free
Rest yourself on me
A sting before you flee
And stagger to the earth

Living in a safe place
Quiet as a mouse
They will always find you
Crush you like a louse

Busy little bee
Work will make you free
Laugh and dance with glee
Laugh again for me
What lies within the flower?

Your body may betray you
Mediate your wants
It's really all to simple
The ghost "desire" haunts

Busy little bee
Tend to all you see
Your hive up in a tree
Reflect and bend a knee
And pray the moon, sun and starts grow old.

Fleißiges Bienchen

Der kleinste Teil von Nichts
Wird nicht in der Sonne gleißen
Der Schmutzfleck verbrauchter grauer Asche
Zu denken "Ich hätte tun können."

Fleißiges Bienchen
Ein Tanz wird dich befreien
Ruh dich bei mir aus
Ein Stich, bevor du fliehst
Und taumle zur Erde

Lebend an einem sicheren Ort
Still wie eine Maus
Sie werden dich immer finden
Dich zerquetschen wie eine Laus

Fleißiges Bienchen
Arbeit wird dich befreien
Lache und tanze voller Freude
Lache wieder für mich
Was liegt in der Blume verborgen?

Dein Körper mag dich verraten
Vermittle deine Bedürfnisse
Es ist wirklich allzu einfach
Der Geist "Begierde" spukt

Fleißiges Bienchen
Kümmere dich um alles, was du siehst
Deinen Bienenstock oben im Baum
Denke nach und beuge ein Knie
Und bete, dass Mond, Sonne und Sterne alt werden.