Текст и перевод песни Oneida - Happy New Year

Happy New Year

A Happy New Year to you all
May you never fall
I put desires in the dirt
I was alone, I wasn't hurt
The sandman acted miserly
Awake my eyes in cups of gris
The quiet night falls like a tune
Another song that spells the gloom

And through the window's shattered glass
The ladders sprawled on burnt brown grass
The sun withheld its light from me
I said a prayer, "we shall see."

I woke up drifting it was a loss
The strangest feelings crawling past
I said hellow to the counter man
And bought a coffee paper and
Walked around the park alone
Before I took a bus back home

And through the window's shattered glass
The ladders sprawled on burnt brown grass
The sun withheld its light from me
I said a prayer, "we shall see."

Bonne année

Bonne année à toi
Puisses-tu ne jamais tomber
J'ai mis mes désirs dans la poussière
J'étais seul, je n'étais pas blessé
Le marchand de sable était avare
Je me suis réveillé les yeux dans des tasses de gris
La nuit silencieuse tombe comme une mélodie
Une autre chanson qui dit le malheur

Et à travers la vitre brisée
Les échelles s'étalaient sur l'herbe brune brûlée
Le soleil a retenu sa lumière de moi
J'ai dit une prière, "nous verrons."

Je me suis réveillé en dérivant, c'était une perte
Les sentiments les plus étranges rampaient
J'ai salué le caissier
Et j'ai acheté un café, du papier et
J'ai marché dans le parc seul
Avant de prendre un bus pour rentrer à la maison

Et à travers la vitre brisée
Les échelles s'étalaient sur l'herbe brune brûlée
Le soleil a retenu sa lumière de moi
J'ai dit une prière, "nous verrons."