Текст и перевод песни Oneil - Ese Soy Yo

Ese Soy Yo

Aquel que con mucho amor
Escribió esta canción,
Aquel que miente, se dice que te ha olvidado...
Ese soy yo,
Y que en todo momento
Te llama siempre mi amor,
Aunque la duda te haga pensar que te he enganñado...
Ese soy yo.

Ese soy yo, que piensa en ti no te puede olvidar,
Aunque la soledad
Me acompaña suelo recordar;
Aquel beso de ayer, cuando juntos solíamos caminar
Pero fue solo otra ilusión así es que me tengo que resignar.

Cuando te alejaste sentí el frío,
De una hoja de acero aquí en mis entrañas,
La conciencia perdí por un instante, la cabeza perdí de donde esta.
Cayo sobre mi espíritu la noche
En ira y en piedad se amnego mi alma,
Entonces comprendí porque se llora,
Entonces comprendí porque se mata.

Ese soy yo, que piensa en ti no te puede olvidar,
Aunque la soledad
Me acompaña suelo recordar;
Aquel beso de ayer, cuando juntos solíamos caminar
Pero fue solo otra ilusión así es que me tengo que resignar.

¿Aquien podre abrazar
Y al oído cantar...
Esas canciones que en el pecho te quemaban,
De esas que hacen llorar?
Yo siempre te voy amar,
Nunca te voy a olvidar
Aunque la vida de este amor nunca fue posible,
Pero es la realidad, pero es la realidad, pero es la realidad.

Ese soy yo, que piensa en ti y no te puede olvidar,
Aunque la soledad
Me acompaña suelo recordar;
Aquel beso de ayer, cuando juntos solíamos caminar
Pero fue solo otra ilusiónasí es que me tengo que resignar.
Ese soy yo, que piensa en ti y no te puede olvidar,
Aunque la soledad
Me acompaña suelo recordar;
Aquel beso de ayer, cuando juntos solíamos caminar
Pero fue solo otra ilusiónasí es que me tengo que resignar.

C'est Moi

Celui qui, avec tant d'amour,
A écrit cette chanson,
Celui qui ment, on dit qu'il t'a oublié...
C'est moi,
Et à chaque instant
Il t'appelle toujours mon amour,
Même si le doute te fait penser que je t'ai trompé...
C'est moi.

C'est moi, qui pense à toi, je ne peux pas t'oublier,
Même si la solitude
M'accompagne, je me souviens ;
Ce baiser d'hier, quand on marchait ensemble
Mais ce n'était qu'une autre illusion, alors je dois me résigner.

Quand tu t'es éloignée, j'ai senti le froid,
D'une lame d'acier ici dans mes entrailles,
J'ai perdu conscience un instant, j'ai perdu la tête d'où elle est.
La nuit est tombée sur mon esprit
Dans la colère et la pitié, mon âme s'est confondue,
Alors j'ai compris pourquoi on pleure,
Alors j'ai compris pourquoi on tue.

C'est moi, qui pense à toi, je ne peux pas t'oublier,
Même si la solitude
M'accompagne, je me souviens ;
Ce baiser d'hier, quand on marchait ensemble
Mais ce n'était qu'une autre illusion, alors je dois me résigner.

Qui pourrais-je embrasser
Et chanter à l'oreille...
Ces chansons qui te brûlaient dans la poitrine,
Celle qui font pleurer ?
Je t'aimerai toujours,
Je ne t'oublierai jamais
Même si la vie de cet amour n'a jamais été possible,
Mais c'est la réalité, mais c'est la réalité, mais c'est la réalité.

C'est moi, qui pense à toi et je ne peux pas t'oublier,
Même si la solitude
M'accompagne, je me souviens ;
Ce baiser d'hier, quand on marchait ensemble
Mais ce n'était qu'une autre illusion, alors je dois me résigner.
C'est moi, qui pense à toi et je ne peux pas t'oublier,
Même si la solitude
M'accompagne, je me souviens ;
Ce baiser d'hier, quand on marchait ensemble
Mais ce n'était qu'une autre illusion, alors je dois me résigner.