El Cielo Es Mío - Oneime перевод на французский

El Cielo Es Mío

Uh!
Suena
Luces, cámaras, acción todo comienza,
Momento en que el deseo al que dirán de venzas, sospechas,
Que acechan las flechas de cupido yo
Quiero estar contigo no en olvidos que desechas.
Apuéstales!
Que yo le apuesto el doble al fuego en la fogata de tu corazón tan
Noble, tan callao como Miguel Angel Juani mami dime qué siempre
Estarás para mi, esperando el momento oportuno en lo que escribo
Frases y cigarrillos consumo sólo espero el momento
Oportuno en que alineen las estrellas y tú y yo seamos uno.
Pásame otro ron con hielo en lo que escribo el tema con este beat de
Canelo, suelo, tener pues en el suelo,
Sonrío, with my Music mami uh el cielo es mío.
Luces, cámaras, acción ya comenzamos piensas hacia dónde vamos más no
Detienes mis manos; impulsos,
Que por deseos te controlan locura sin cura dura nuestra estancia a
Solas, un freno no resulta tan Bueno mientras bajo tu escote hasta
Que se noten tus senos,
Como no es lo mío sonar obsceno no pretendo sepan lo que hacemos
Cuando nos tenemos; enrolla las sábanas en tu cuerpo,
Mis dedos en tu cabello suelto han envuelto, el tiempo,
Pasa y mis manos te sujetan mientras
Llega la saeta y pone fin a nuestro encuentro.
Pásame otro ron con hielo en lo que escribo el tema con este beat de
Canelo, suelo, tener pues en el suelo,
Sonrío, with my Music mami uh el cielo es mío.

Le Ciel M'appartient

Uh!
Ça sonne
Lumières, caméras, action, tout commence,
Le moment où le désir auquel on dira de vaincre, les soupçons,
Qui guettent les flèches de Cupidon, je
Veux être avec toi, pas dans les oublis que tu rejettes.
Parie !
Je mise le double sur le feu dans le brasier de ton cœur si
Noble, si discret comme Michel-Ange, ma chérie, dis-moi, seras-tu toujours
Là pour moi, attendant le moment opportun où j'écris
Des phrases et je consomme des cigarettes, j'attends juste le moment
Opportun où les étoiles s'aligneront et que toi et moi ne fassions qu'un.
Passe-moi un autre rhum avec de la glace pendant que j'écris le morceau avec ce beat de
Canelo, je suis habitué à être au sol,
Je souris, avec ma musique, ma chérie, uh, le ciel m'appartient.
Lumières, caméras, action, nous commençons déjà, tu penses où nous allons, mais tu ne
Arrêtes pas mes mains ; impulsions,
Que les désirs te contrôlent, la folie sans remède dure notre séjour à
Seules, un frein ne se révèle pas si bon alors que je descends jusqu'à ton décolleté
Que tes seins se remarquent,
Comme ce n'est pas mon truc de sonner obscène, je ne prétends pas qu'ils sachent ce que nous faisons
Quand on est ensemble ; enroule les draps autour de ton corps,
Mes doigts dans tes cheveux lâchés ont enveloppé le temps,
Passe et mes mains te retiennent pendant que
Arrive la flèche et met fin à notre rencontre.
Passe-moi un autre rhum avec de la glace pendant que j'écris le morceau avec ce beat de
Canelo, je suis habitué à être au sol,
Je souris, avec ma musique, ma chérie, uh, le ciel m'appartient.