Текст и перевод песни Onek3i - Final Warning

Final Warning

I tried to warn you stay away I love too hard
I didn't even mean to leave you with a broken heart
How could you blame me when you the one that's scarred
I'm still the same me but broken all apart
How can somebody love you when you don't love nobody first
Love is actually easy you don't have to cast a curse
It's not about the Prada bag or the Gucci purse
I know that you proud of that but it gets on my nerves

Yea I like a girl that's pretty and I like a girl that's cute
I don't like a girl that kick me to the curb, give me the boot like
Who are you
You think that you better than me it feels like Deja Vu
And if it happened before it might just happen again
You pull up in a Honda Accord, I pull up in a big-body Benz
They want me to lose but all I ever do is win
I ain't gotta fake this shit no I ain't gotta pretend

Mama told me boy you're gonna be a star
And I believed her now look where we are
She knew I was gone make it I ain't have to go too far
And I did it all with a broken heart

I tried to warn you stay away I love too hard
I didn't even mean to leave you with a broken heart
How could you blame me when you the one that's scarred
I'm still the same me but broken all apart
How can somebody love you when you don't love nobody first
Love is actually easy you don't have to cast a curse
It's not about the Prada bag or the Gucci purse
I know that you proud of that but it gets on my nerves

She want the finer things in life but I can't live that way
I'd rather stack my money up and give it all away
It don't make me happy what do you want me to say
If you just want my money you can find you a new bae
Cause money comes and goes just like my thoughts do
Don't ask me if I know cause I don't watch you
Don't you think to hit my phone cause I'm gone block you
And I know you ain't read the signs but this gone stop you
And I know you wanted better but there's no better than me
He said he'll treat you better but he ain't better than Kei
He might be better than you but he can't compare to Kei
Cause Kei got the key to your heart and Kei got the key to the streets

I tried to warn you stay away I love too hard
I didn't even mean to leave you with a broken heart
How could you blame me when you the one that's scarred
I'm still the same me but broken all apart
How can somebody love you when you don't love nobody first
Love is actually easy you don't have to cast a curse
It's not about the Prada bag or the Gucci purse
I know that you proud of that but it gets on my nerves

It gets on my nerves
It gets on my nerves uh huh
It gets on my nerves uh huh
It gets on my nerves uh huh oooh

Avertissement final

J'ai essayé de te prévenir, de te dire de rester loin, j'aime trop fort
Je n'avais même pas l'intention de te laisser avec un cœur brisé
Comment pourrais-tu me blâmer alors que c'est toi qui es marqué au fer rouge ?
Je suis toujours le même, mais brisé en mille morceaux
Comment quelqu'un peut t'aimer si tu n'aimes personne en premier ?
L'amour est en fait facile, tu n'as pas besoin de jeter un sort
Ce n'est pas une question de sac Prada ou de sac Gucci
Je sais que tu es fière de ça, mais ça me donne des nerfs

Ouais, j'aime les filles jolies et j'aime les filles mignonnes
Je n'aime pas les filles qui me mettent à la porte, qui me donnent le coup de pied comme
Qui es-tu ?
Tu penses être mieux que moi, c'est comme un déjà-vu
Et si ça s'est déjà produit, ça pourrait se reproduire
Tu arrives dans une Honda Accord, j'arrive dans une grosse Mercedes Benz
Ils veulent que je perde, mais tout ce que je fais, c'est gagner
Je n'ai pas besoin de simuler, je n'ai pas besoin de faire semblant

Maman m'a dit, mon garçon, tu seras une star
Et je l'ai crue, regarde où nous en sommes
Elle savait que j'allais réussir, je n'avais pas besoin d'aller très loin
Et je l'ai fait avec un cœur brisé

J'ai essayé de te prévenir, de te dire de rester loin, j'aime trop fort
Je n'avais même pas l'intention de te laisser avec un cœur brisé
Comment pourrais-tu me blâmer alors que c'est toi qui es marqué au fer rouge ?
Je suis toujours le même, mais brisé en mille morceaux
Comment quelqu'un peut t'aimer si tu n'aimes personne en premier ?
L'amour est en fait facile, tu n'as pas besoin de jeter un sort
Ce n'est pas une question de sac Prada ou de sac Gucci
Je sais que tu es fière de ça, mais ça me donne des nerfs

Elle veut les choses les plus belles de la vie, mais je ne peux pas vivre comme ça
Je préfère empiler mon argent et le donner
Ça ne me rend pas heureux, que veux-tu que je dise ?
Si tu veux juste mon argent, tu peux trouver un nouveau mec
Parce que l'argent va et vient, comme mes pensées
Ne me demande pas si je sais, parce que je ne te regarde pas
N'ose pas me contacter, parce que je vais te bloquer
Et je sais que tu n'as pas vu les signes, mais ça va t'arrêter
Et je sais que tu voulais mieux, mais il n'y a pas mieux que moi
Il a dit qu'il te traiterait mieux, mais il n'est pas mieux que Kei
Il est peut-être mieux que toi, mais il ne peut pas se comparer à Kei
Parce que Kei a la clé de ton cœur et Kei a la clé de la rue

J'ai essayé de te prévenir, de te dire de rester loin, j'aime trop fort
Je n'avais même pas l'intention de te laisser avec un cœur brisé
Comment pourrais-tu me blâmer alors que c'est toi qui es marqué au fer rouge ?
Je suis toujours le même, mais brisé en mille morceaux
Comment quelqu'un peut t'aimer si tu n'aimes personne en premier ?
L'amour est en fait facile, tu n'as pas besoin de jeter un sort
Ce n'est pas une question de sac Prada ou de sac Gucci
Je sais que tu es fière de ça, mais ça me donne des nerfs

Ça me donne des nerfs
Ça me donne des nerfs, ouais
Ça me donne des nerfs, ouais
Ça me donne des nerfs, ouais, ouais