Onek3i - Over Achiever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Onek3i - Over Achiever




Over Achiever
Over Achiever
I got a lot of dreams
J'ai beaucoup de rêves
Huh yea
Huh ouais
Ha yea
Ha ouais
There's a lot of things a wanna do in life ya know
Il y a beaucoup de choses que je veux faire dans la vie, tu sais
I can't afford to lose now
Je ne peux pas me permettre de perdre maintenant
I got everything what I'm gonna do now
J'ai tout ce que je vais faire maintenant
I got dreams I wanna go pursue now
J'ai des rêves que je veux poursuivre maintenant
Gotta make a new sound
Je dois créer un nouveau son
I got things I wanna achieve
J'ai des choses que je veux accomplir
That's the achiever in me
C'est l'ambitieux en moi
You know I'm gonna succeed aye
Tu sais que je vais réussir ouais
I can never fail
Je ne peux jamais échouer
That's not in my veins
Ce n'est pas dans mes veines
Got a lot of stress
J'ai beaucoup de stress
I'm still going through some things
Je traverse encore des choses
Been through a lot of heartache
J'ai traversé beaucoup de chagrin d'amour
I been through a lot of pain
J'ai traversé beaucoup de douleur
But that can't hold me back
Mais ça ne peut pas me retenir
You know I'm still gone make a change yeah
Tu sais que je vais encore faire un changement ouais
As I look around
Alors que je regarde autour de moi
I'm looking for a new goal
Je cherche un nouvel objectif
Gotta get to the top
Je dois arriver au sommet
I can't keep going through these loopholes
Je ne peux pas continuer à traverser ces lacunes
Things just seem to come back
Les choses semblent juste revenir
And poke me like a thumbtack
Et me piquer comme une punaise
If I ever fall down
Si jamais je tombe
I'm gonna make a comeback
Je vais faire un retour
So believe it cuz I said it
Alors crois-le parce que je l'ai dit
I don't ever break no promise
Je ne romps jamais aucune promesse
I was taught to keep my word yeah
On m'a appris à tenir parole ouais
I'm so glad I'm honest
Je suis si content d'être honnête
I'm just out here ballin'
Je suis juste en train de tout déchirer
All these shots I'm callin'
Tous ces tirs que j'appelle
Took a step back on em'
J'ai pris du recul sur eux
Now my shots are fallin'
Maintenant mes tirs tombent
Heard em call me
Je les ai entendus m'appeler
So I had to come through
Alors j'ai venir
I was grinding hard and
Je travaillais dur et
Look what it has come to
Regarde ce que c'est devenu
Never had a doubt that
Je n'ai jamais douté que
I was gonna make it
J'allais réussir
I was given an opportunity
On m'a donné une opportunité
So I had to take it
Alors j'ai la saisir
I got a lot of dreams
J'ai beaucoup de rêves
Huh yea
Huh ouais
Ha yea
Ha ouais
There's a lot of things a wanna do in life ya know
Il y a beaucoup de choses que je veux faire dans la vie, tu sais
I can't afford to lose now
Je ne peux pas me permettre de perdre maintenant
I got everything what I'm gonna do now
J'ai tout ce que je vais faire maintenant
I got dreams I wanna go pursue now
J'ai des rêves que je veux poursuivre maintenant
Gotta make a new sound
Je dois créer un nouveau son
I got things I wanna achieve
J'ai des choses que je veux accomplir
That's the achiever in me
C'est l'ambitieux en moi
You know I'm gonna succeed aye
Tu sais que je vais réussir ouais
I can never fail
Je ne peux jamais échouer
That's not in my veins
Ce n'est pas dans mes veines
Got a lot of stress
J'ai beaucoup de stress
I'm still going through some things
Je traverse encore des choses
Been through a lot of heartache
J'ai traversé beaucoup de chagrin d'amour
I been through a lot of pain
J'ai traversé beaucoup de douleur
But that can't hold me back
Mais ça ne peut pas me retenir
You know I'm still gone make a change yeah
Tu sais que je vais encore faire un changement ouais
No need to make a scene
Pas besoin de faire une scène
Just cuz I left you on seen
Juste parce que je t'ai laissé en vu
I been really busy
J'ai été très occupé
I've been working on my dreams
J'ai travaillé sur mes rêves
I'm just tryna make it out
J'essaie juste de m'en sortir
No I'm not tryna be mean
Non, j'essaie pas d'être méchant
Tell you what I'm all about
Je vais te dire ce que je suis
I'm bout making this green
Je suis pour faire de l'oseille
Let's put the past behind
Laissons le passé derrière nous
And let's keep on moving forward
Et continuons d'avancer
If I seem a little strange then
Si je semble un peu étrange alors
I must be ignored
Je dois être ignoré
I gotta keep my focus
Je dois garder ma concentration
Keep my eyes on the prize
Garder les yeux sur le prix
My momma watching over me
Ma maman veille sur moi
So I keep my eyes in the sky
Alors je garde les yeux rivés vers le ciel
Yea I'll never let you down
Ouais, je ne te laisserai jamais tomber
That's why they keep me around
C'est pour ça qu'ils me gardent dans les parages
Keep a smile up on they face
Garder un sourire sur leur visage
Cuz I hate to see them frown
Parce que je déteste les voir froncer les sourcils
Sadness not an Option
La tristesse n'est pas une option
Evil thoughts I'm blocking
Pensées maléfiques que je bloque
Gotta stay positive yeah
Je dois rester positif ouais
That's the only option
C'est la seule option
I got a lot of dreams
J'ai beaucoup de rêves
Huh yea
Huh ouais
Ha yea
Ha ouais
There's a lot of things a wanna do in life ya know
Il y a beaucoup de choses que je veux faire dans la vie, tu sais
I can't afford to lose now
Je ne peux pas me permettre de perdre maintenant
I got everything what I'm gonna do now
J'ai tout ce que je vais faire maintenant
I got dreams I wanna go pursue now
J'ai des rêves que je veux poursuivre maintenant
Gotta make a new sound
Je dois créer un nouveau son
I got things I wanna achieve
J'ai des choses que je veux accomplir
That's the achiever in me
C'est l'ambitieux en moi
I can't afford to lose now
Je ne peux pas me permettre de perdre maintenant
I got everything what I'm gonna do now
J'ai tout ce que je vais faire maintenant
I got dreams I wanna go pursue now
J'ai des rêves que je veux poursuivre maintenant
Gotta make a new sound
Je dois créer un nouveau son
I got things I wanna achieve
J'ai des choses que je veux accomplir
That's the achiever in me
C'est l'ambitieux en moi
You know I'm gonna succeed aye
Tu sais que je vais réussir ouais
I can never fail
Je ne peux jamais échouer
That's not in my veins
Ce n'est pas dans mes veines
Got a lot of stress
J'ai beaucoup de stress
I'm still going through some things
Je traverse encore des choses
Been through a lot of heartache
J'ai traversé beaucoup de chagrin d'amour
I been through a lot of pain
J'ai traversé beaucoup de douleur
But that can't hold me back
Mais ça ne peut pas me retenir
You know I'm still gone make a change yeah
Tu sais que je vais encore faire un changement ouais





Авторы: Kemonte Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.