Текст и перевод песни Onek3i - Right Price

Right Price

She said I was wrong, but I know I'm right
Can't keep repeating myself, I cannot say it twice
She keep toying with my heart, she gonna have to pay the price like fisher
She keep telling me that if she leave that I'm gon' miss her
If she leave right now, I hope she know that I don't care for real
I got all these hoes, I hope she know that I'm a player for real
She calling my phone, girl, leave me alone
You belong on the side better off my own, girl, lower your tone
I don't need you in my life

Yeah, I don't need you no more
Had to open up that door Then I hide inside that whip
And pushed gas right to the floor
Ooh, you a whore how you want of all these things that you cannot afford?
You can't trust no women cause they cheat when they get bored
She put a dagger in my heart, so I give her's a sword
Baby, come hop on this train, yeah, all aboard
Let's have a conversation, tell me what you really looking for
What you really looking for? What you really looking for
Shouldn't have let you in my heart, I gave you a whole tour
Now you sitting here, trying to tell me that I lied
You said I was wrong, but I know I'm right

She said I was wrong, but I know I'm right
Can't keep repeating myself, I cannot say it twice
She keep toying with my heart, she gonna have to pay the price like fisher
She keep telling me that if she leave that I'm gon' miss her
If she leave right now, I hope she know that I don't care for real
I got all these hoes, I hope she know that I'm a player for real
She calling my phone, girl, leave me alone
You belong on the side better off my own, girl, lower your tone
I don't need you in my life

Don't try to hide it, I know you excited
You got love for me, don't worry, you can't fight it
They say love the biggest crime, you get indicted
Can't let you in my heart again, you're not invited
She claim she a princess, that make me a prince
Turn me to a king cause it's fuck, the president
Castle on the hill, yeah, that's my residence
My pockets on swole, fatter than an elephant
Flip a coin, now we on the flip side
Heads or tails, baby, tell me which side
Are you on, are you on yours, or are you on mine
Was I really wrong or was I really right

She said I was wrong, but I know I'm right
Can't keep repeating myself, I cannot say it twice
She keep toying with my heart, she gonna have to pay the price like fisher
She keep telling me that if she leave that I'm gon' miss her
If she leave right now, I hope she know that I don't care for real
I got all these hoes, I hope she know that I'm a player for real
She calling my phone, girl, leave me alone
You belong on the side better off my own, girl, lower your tone
I don't need you in my life

Le bon prix

Tu as dit que j'avais tort, mais je sais que j'ai raison
Je ne peux pas me répéter, je ne peux pas le dire deux fois
Tu joues avec mon cœur, tu vas devoir payer le prix, comme un pêcheur
Tu continues à me dire que si tu pars, je vais te manquer
Si tu pars maintenant, j'espère que tu sais que je m'en fiche vraiment
J'ai toutes ces filles, j'espère que tu sais que je suis un vrai joueur
Tu appelles mon téléphone, ma belle, laisse-moi tranquille
Tu appartiens au bord, mieux vaut que je sois seul, ma belle, baisse le ton
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie

Ouais, je n'ai plus besoin de toi
J'ai dû ouvrir cette porte puis je me suis caché dans cette voiture
Et j'ai enfoncé l'accélérateur jusqu'au sol
Ooh, tu es une pute, comment tu veux toutes ces choses que tu ne peux pas te permettre ?
Tu ne peux faire confiance à aucune femme parce qu'elles trichent quand elles s'ennuient
Tu as mis un poignard dans mon cœur, alors je te donne une épée
Ma belle, monte dans ce train, ouais, tout le monde à bord
On va discuter, dis-moi ce que tu recherches vraiment
Ce que tu recherches vraiment ? Ce que tu recherches vraiment ?
Je n'aurais pas dû te laisser entrer dans mon cœur, je t'ai fait faire un tour complet
Maintenant, tu es assise là, tu essaies de me dire que j'ai menti
Tu as dit que j'avais tort, mais je sais que j'ai raison

Tu as dit que j'avais tort, mais je sais que j'ai raison
Je ne peux pas me répéter, je ne peux pas le dire deux fois
Tu joues avec mon cœur, tu vas devoir payer le prix, comme un pêcheur
Tu continues à me dire que si tu pars, je vais te manquer
Si tu pars maintenant, j'espère que tu sais que je m'en fiche vraiment
J'ai toutes ces filles, j'espère que tu sais que je suis un vrai joueur
Tu appelles mon téléphone, ma belle, laisse-moi tranquille
Tu appartiens au bord, mieux vaut que je sois seul, ma belle, baisse le ton
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie

N'essaie pas de le cacher, je sais que tu es excitée
Tu m'aimes, ne t'inquiète pas, tu ne peux pas te battre
Ils disent que l'amour est le plus grand crime, tu es inculpée
Je ne peux pas te laisser entrer dans mon cœur à nouveau, tu n'es pas invitée
Elle prétend être une princesse, ça fait de moi un prince
Fais de moi un roi, parce que c'est foutu, le président
Château sur la colline, ouais, c'est ma résidence
Mes poches sont gonflées, plus grosses qu'un éléphant
On lance une pièce, maintenant on est de l'autre côté
Pile ou face, ma belle, dis-moi de quel côté
Tu es ? Tu es du tien, ou tu es du mien ?
Avais-je vraiment tort, ou avais-je vraiment raison ?

Tu as dit que j'avais tort, mais je sais que j'ai raison
Je ne peux pas me répéter, je ne peux pas le dire deux fois
Tu joues avec mon cœur, tu vas devoir payer le prix, comme un pêcheur
Tu continues à me dire que si tu pars, je vais te manquer
Si tu pars maintenant, j'espère que tu sais que je m'en fiche vraiment
J'ai toutes ces filles, j'espère que tu sais que je suis un vrai joueur
Tu appelles mon téléphone, ma belle, laisse-moi tranquille
Tu appartiens au bord, mieux vaut que je sois seul, ma belle, baisse le ton
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie