Onell Diaz feat. Abraham & Bethliza - Abreme la Puerta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Onell Diaz feat. Abraham & Bethliza - Abreme la Puerta




Abreme la Puerta
Open the Door for Me
En el mismo lugar donde me dejaste
In the same place where you left me
Aquí estoy, para amarte
Here I am, to love you
Es perfecto mi amor para levantarte
It's perfect my love, to pick you up
Aquí estoy, he venido a buscarte
Here I am, I've come to find you
Ábreme la puerta de tu corazón
Open the door to your heart
Hoy vengo por ti, Para abrazarte
Today I come for you, to embrace you
Ábreme la puerta de tu corazón
Open the door to your heart
Hoy vengo por ti, Para sanarte
Today I come for you, to heal you
Tu bien sabes que yo trato de caminar y seguir tu mandato
You know very well that I try to walk and follow your commandment
Pero mi pecado me ata y no me siento candidato
But my sin binds me and I don't feel like a candidate
Me escondo, pero son tantas faltas que me delato
I hide myself, but there are so many faults that I betray myself
Me buscas aun siendo insensato, siento que ya no soy grato
You seek me even though I am foolish, I feel that I am no longer grateful
Pero, tu gracia favorable, tu amor interminable
But, your favorable grace, your endless love
Hace que yo ante ti, me sienta agradable
Makes me feel good before you
Y aunque el pasado me reclama,
And although the past claims me,
_Escucho cuando me llamas_
_I listen when you call me_
Y mientras me llamas, mas yo me alejo
And while you call me, I move away
Es como un juego que no tiene final
It's like a game that has no end
Has pensado que voy a reclamarte
You have thought that I'm going to claim you
Es por eso que hoy, te sientes culpable
That's why today, you feel guilty
que tienes miedo en acercarte
I know you're afraid to come close
Piensas que no soy capaz de perdonarte
You think I'm not capable of forgiving you
En tu confusión,
In your confusion,
Clama y te responderé,
Cry out and I will answer you,
Donde quiera que tu vayas
Wherever you go
Yo contigo estaré//
I will be with you//
Mira adentro, lo más profundo,
Look inside, the deepest,
Donde nadie pueda ver y ya no puedo mas
Where no one can see and I can't take it anymore
Y ya o puedo más, señor te quiero amar
And I can't take it anymore, Lord I want to love you
Pero fallarte tengo miedo, te soy sincero
But I'm afraid to fail you, I'm honest with you
Antes de fallarte prefiero estar lejos
Before I fail you, I prefer to stay away
Pero tu voz me dice ya déjame entrar
But your voice tells me to let me in
Ven hijo mío no te pienso soltar
Come my son, I won't let go of you
_Solo abre tu corazón, vida te quiero dar_
_Just open your heart, I want to give you life_
Ábreme la puerta de tu corazón
Open the door to your heart
(Hoy te abro las puertas de mi corazón)
(Today I open the doors of my heart to you)
Hoy vengo por ti, (sé que has venido por mi)
Today I come for you, (I know you have come for me)
Para abrazarte (por eso toda mi vida)
To embrace you (that's why all my life)
Ábreme la puerta (es tuya) de tu corazón (ya no me resisto señor)
Open the door (it's yours) of your heart (I can't resist you anymore, Lord)
Hoy vengo por ti, (haz lo que quieras conmigo)
Today I come for you, (do whatever you want with me)
Para sanarte (yo me rindo a ti)
To heal you (I surrender to you)
Tu palabra dice: he aquí yo estoy a la puerta y llamo,
Your word says: Here I am standing at the door and knocking,
Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entrare a él y cenare
If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and dine with him and he with me.
Con él y el conmigo. Y es por eso que hoy decido ser valiente
And that is why today I decide to be brave
Y te abro las puertas de mi corazón, llena todo el vacío,
And I open the doors of my heart to you, fill all the emptiness,
Sana todo el dolor, sobre todo haz tu voluntad en mi vida
Heal all the pain, above all do your will in my life
Porque quiero ser lleno de ti
Because I want to be filled with you
Amen
Amen





Авторы: Onell Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.