Текст и перевод песни Onell Diaz - Alfarero

Alfarero

Vengo a hablarte, Señor
A abrir mi corazón
El que solo conoces tú
Quita de mí el temor
Ven sana mi dolor
Escóndeme en tus alas
Oh Dios
Sé que no merezco de ti
Pero no tengo donde ir
Eres tú mi solución
Sé que no merezco de ti
Pero no tengo donde ir
Dime qué puedes hacer por mí
Perdóname, sé que fallé
No fui lo que esperabas de mí
Restáurame, levántame
Y hazme conocer más de ti
Jesús, me presento delante de ti con lo peor de mí
Buscando a ver si me aceptas así
Con mis errores, mis fracasos, mis debilidades
Capaz de fallarte mañana, solamente tú lo sabes
Tengo un mundo construido en mi interior
Y he tratado de yo mismo ser el arquitecto
El que tiene el control
Pero mi fuerza se desgasta
Lo material no basta
Y cada vez que intento levantarme
Las olas me aplastan
Vengo a ti, siendo imperfecto
Y no sé si es correcto
Pero solo heridas y mi corazón es lo que ofrezco
Puñaladas, heridas que no paran de sangrar
Manos caídas y alas que ya no pueden volar
Mi alma solo llama al dueño que eres tú
Mi carne y mi espíritu solo esperan a ver qué ofrece el menú
Para escoger y aunque a la carne la deje vencer
Hoy te escojo a ti, Jesús de Nazaret
Y es que lejos de ti yo no puedo vivir
Yo no soy feliz si tú no estás aquí
Perdóname, sé que fallé
No fui lo que esperabas de mí
Restáurame, levántame
Y hazme conocer más de ti
Una lágrima me dice
Que mire alrededor y que analice
Que ya no hay solución
Que muy profundas son las raíces
En el problema
Que ya la barca se estancó y no rema
Del piso no me levanto, punto se acabó el tema
Pero otra lágrima que cae al suelo
Me hace mirar el cielo
Que me dice "Espera, ya viene el consuelo"
Que no hay nada tan sucio que Dios no pueda limpiar
Que un corazón humillado el Señor no va a despreciar
Así que te entrego toda mi vida
Y no me des de más ni de menos
Ni tampoco lo que te pida
Dame lo necesario
Para agradarte a ti
Te entrego toda mi vida
Y no me des de más ni de menos
Ni tampoco lo que te pida
Dame lo necesario
Para vivir en ti
Perdóname, sé que fallé
No fui lo que esperabas de mí
Restáurame, levántame
Y hazme conocerte a ti

Potier

Je viens te parler, mon amour
Pour t'ouvrir mon cœur
Que toi seule connais
Enlève de moi la peur
Viens guérir ma douleur
Cache-moi sous tes ailes
Oh mon Dieu
Je sais que je ne le mérite pas de toi
Mais je n'ai nulle part où aller
Tu es ma solution
Je sais que je ne le mérite pas de toi
Mais je n'ai nulle part où aller
Dis-moi ce que tu peux faire pour moi
Pardon, je sais que j'ai échoué
Je n'ai pas été ce que tu attendais de moi
Restaure-moi, relève-moi
Et fais-moi connaître plus de toi
Jésus, je me présente devant toi avec le pire de moi
Cherchant à voir si tu m'acceptes comme ça
Avec mes erreurs, mes échecs, mes faiblesses
Capable de te faillir demain, toi seul le sais
J'ai un monde construit en moi
Et j'ai essayé d'être moi-même l'architecte
Celui qui contrôle
Mais ma force s'épuise
Le matériel ne suffit pas
Et chaque fois que j'essaie de me relever
Les vagues me brisent
Je viens à toi, imparfait
Et je ne sais pas si c'est correct
Mais je n'offre que mes blessures et mon cœur
Des coups de couteau, des blessures qui ne cessent de saigner
Des mains tombantes et des ailes qui ne peuvent plus voler
Mon âme appelle seulement le maître que tu es
Ma chair et mon esprit attendent seulement de voir ce que le menu propose
Pour choisir et même si je laisse ma chair succomber
Aujourd'hui je te choisis, Jésus de Nazareth
Et c'est que loin de toi je ne peux pas vivre
Je ne suis pas heureux si tu n'es pas ici
Pardon, je sais que j'ai échoué
Je n'ai pas été ce que tu attendais de moi
Restaure-moi, relève-moi
Et fais-moi connaître plus de toi
Une larme me dit
De regarder autour de moi et d'analyser
Qu'il n'y a plus de solution
Que les racines sont très profondes
Dans le problème
Que le bateau s'est arrêté et ne rame plus
Je ne me lève pas du sol, c'est la fin du sujet
Mais une autre larme qui tombe au sol
Me fait regarder le ciel
Qui me dit "Attends, le réconfort arrive"
Qu'il n'y a rien de si sale que Dieu ne puisse pas nettoyer
Qu'un cœur humilié, le Seigneur ne méprisera pas
Alors je te confie toute ma vie
Et ne me donne ni plus ni moins
Ni ce que je te demande
Donne-moi ce qui est nécessaire
Pour te plaire
Je te confie toute ma vie
Et ne me donne ni plus ni moins
Ni ce que je te demande
Donne-moi ce qui est nécessaire
Pour vivre en toi
Pardon, je sais que j'ai échoué
Je n'ai pas été ce que tu attendais de moi
Restaure-moi, relève-moi
Et fais-moi te connaître