Текст и перевод песни Onell Diaz - La Pelea

La Pelea

Yo voy a luchar
Sé que venceré
Voy a caminar
Sé que llegaré
Y aunque mi condición
Dice que no
Mi fe dice que sí
Se ve contrario
Pero decido vivir
Porque esta pelea no la peleo solo
De rodillas mirando al cielo
Hay una mano que me da socorro
Y no me dejará
Porque esta pelea no la peleo solo
De rodillas mirando al cielo
Hay una mano que me da socorro
Y no me dejará
En Ti confío
En Ti confío
En Ti confío
En Ti confío
Un nuevo día
Y puede ser que vengan pruebas
Pero sé que su misericordia son nuevas
Ya tengo donde escapar cuando llueva
En la tribulación no hay nada que me mueva
Y cuando pase por el fuego ya no me quemo
Sigo adelante no me rindo; ya Cristo venció
Y cuando estuve apagado Él me encendió
Y la llama de su amor me abrazó
Porque esta pelea no la peleo solo
De rodillas mirando al cielo
Hay una mano que me da socorro
Y no me dejará
Porque esta pelea no la peleo solo
De rodillas mirando al cielo
Hay una mano que me da socorro
Y no me dejará
Onell Diaz
Ya; sigo, sigo, sigo
Ya no hay quien me pare
Sé que está conmigo en todos los lugares
Contigo estoy completo
Aunque todo me faltare
Sé que cumplirás aunque un poco tardare'
Ya; sigo, sigo, sigo
Ya no hay quien me pare
Sé que está conmigo en todos los lugares
Contigo estoy completo
Aunque todo me faltare
Sé que cumplirás aunque un poco tardare'
Y no me dejarás
Conmigo estarás
Yo sé que pase lo que pase
Tu poder todo hace
Y no me dejarás
Conmigo estarás
Yo sé que pase lo que pase
Venceré
(¿Por qué?)
Porque esta pelea no la peleo solo
De rodillas mirando al cielo
Hay una mano que me da socorro
Y no me dejará
Porque esta pelea no la peleo solo
De rodillas mirando al cielo
Hay una mano que me da socorro
Y no me dejará oh, eh
No me dejará
No me dejará
Tranquilo, tranquilo
No me dejara
En las pruebas y en la angustia
Y tampoco en las tribulaciones
Jesús; mi salvador
En ti confío
En ti confío
En ti confío
En ti confío
En ti confío
Onell Diaz
Lleno de Cristo

Le Combat

Je vais me battre
Je sais que je vaincrai
Je vais marcher
Je sais que j'arriverai
Et même si mon état
Dit que non
Ma foi dit que oui
Cela semble contradictoire
Mais je décide de vivre
Parce que je ne mène pas ce combat seul
À genoux, les yeux levés vers le ciel
Il y a une main qui me porte secours
Et elle ne me laissera pas tomber
Parce que je ne mène pas ce combat seul
À genoux, les yeux levés vers le ciel
Il y a une main qui me porte secours
Et elle ne me laissera pas tomber
En Toi j'ai confiance
En Toi j'ai confiance
En Toi j'ai confiance
En Toi j'ai confiance
Un nouveau jour
Et il se peut que des épreuves arrivent
Mais je sais que Sa miséricorde est nouvelle
J'ai déjà un endroit où me réfugier quand il pleut
Dans la tribulation, rien ne me fait bouger
Et quand je passe à travers le feu, je ne brûle plus
Je continue, je ne renonce pas ; Christ a déjà vaincu
Et quand j'étais éteint, Il m'a rallumé
Et la flamme de son amour m'a embrassé
Parce que je ne mène pas ce combat seul
À genoux, les yeux levés vers le ciel
Il y a une main qui me porte secours
Et elle ne me laissera pas tomber
Parce que je ne mène pas ce combat seul
À genoux, les yeux levés vers le ciel
Il y a une main qui me porte secours
Et elle ne me laissera pas tomber
Onell Diaz
Oui, je continue, je continue, je continue
Il n'y a plus personne pour m'arrêter
Je sais qu'Il est avec moi en tout lieu
Avec Toi, je suis complet
Même si tout me manque
Je sais que tu accompliras, même si je tarde un peu
Oui, je continue, je continue, je continue
Il n'y a plus personne pour m'arrêter
Je sais qu'Il est avec moi en tout lieu
Avec Toi, je suis complet
Même si tout me manque
Je sais que tu accompliras, même si je tarde un peu
Et elle ne me laissera pas tomber
Tu seras avec moi
Je sais que quoi qu'il arrive
Ton pouvoir fait tout
Et elle ne me laissera pas tomber
Tu seras avec moi
Je sais que quoi qu'il arrive
Je vaincrai
(Pourquoi ?)
Parce que je ne mène pas ce combat seul
À genoux, les yeux levés vers le ciel
Il y a une main qui me porte secours
Et elle ne me laissera pas tomber
Parce que je ne mène pas ce combat seul
À genoux, les yeux levés vers le ciel
Il y a une main qui me porte secours
Et elle ne me laissera pas tomber, oh, eh
Elle ne me laissera pas tomber
Elle ne me laissera pas tomber
Calme-toi, calme-toi
Elle ne me laissera pas tomber
Dans les épreuves et l'angoisse
Et non plus dans les tribulations
Jésus ; mon sauveur
En Toi j'ai confiance
En Toi j'ai confiance
En Toi j'ai confiance
En Toi j'ai confiance
En Toi j'ai confiance
Onell Diaz
Rempli de Christ