Onell Diaz - La Verdad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Onell Diaz - La Verdad




La Verdad
La Vérité
Yeah!
Ouais!
Oye, presta atención! Ponme oído que vengo a confrontarte.
Hé, écoute-moi bien! Prête-moi attention, je viens te confronter.
Conocerás la verdad y la verdad te hará libre, pero será de bendición!
Tu connaîtras la vérité et la vérité te rendra libre, et ce sera une bénédiction!
Yeah!
Ouais!
Se trata de un hombre, quizá ya escuchaste su nombre,
Il s'agit d'un homme, tu as peut-être déjà entendu son nom,
Pero vengo a presentarte toda la
Mais je viens te présenter toute la
Verdad, esa que muchos esconden, Yeah!
Vérité, celle que beaucoup cachent, Ouais!
Y no te me asombres, esto es lo que me corresponde,
Et ne sois pas surpris, c'est ce que je dois faire,
Hacerte entender que esto vale más que
Te faire comprendre que cela vaut plus que
El dinero y poner viajar pa' Londres, Yeah!
L'argent et voyager à Londres, Ouais!
Y todo empieza en un pesebre, para muchos la cura,
Et tout commence dans une crèche, pour beaucoup la guérison,
Pero para otros ÉL es la fiebre,
Mais pour d'autres IL est la fièvre,
Un humilde carpintero lleno de amor puro y
Un humble charpentier rempli d'un amour pur et
Sincero, dejando que los últimos ahora sean primeros, Yeah!
Sincère, laissant les derniers devenir les premiers, Ouais!
Escuchen bien mis palabras que no son mías,
Écoute bien mes paroles qui ne sont pas les miennes,
Prepárenle el camino al MESÍAS,
Préparez le chemin au MESSIE,
Aquel que vino por los vagabundos para sacarlos de lo profundo,
Celui qui est venu chercher les vagabonds pour les sortir des profondeurs,
Y te voy a explicar por qué es que vino al mundo.
Et je vais t'expliquer pourquoi il est venu au monde.
Ponte Ready, Yeah!
Sois prêt, Ouais!
Vino por los pecadores, por aquellos que cometen errores
Il est venu pour les pécheurs, pour ceux qui font des erreurs,
Vino por malos, por buenos,
Il est venu pour les mauvais, pour les bons,
Por lindos, por feos, por íntegros y los peores.
Pour les beaux, pour les laids, pour les intègres et les pires.
Por los gangsters, diambulantes, por aquel que se cree importante,
Pour les gangsters, les vagabonds, pour celui qui se croit important,
Por los que el mundo rechazó, por los humildes y los arrogantes, Yeah!
Pour ceux que le monde a rejetés, pour les humbles et les arrogants, Ouais!
Por prostitutas, por adictos, por convictos, y por eso insisto,
Pour les prostituées, les toxicomanes, les condamnés, et c'est pourquoi j'insiste,
Hay que estár listo para el veredicto del gran día de JUSTICIA
Il faut être prêt pour le verdict du grand jour de JUSTICE,
Y te tengo una noticia,
Et j'ai une nouvelle pour toi,
Que el Señor siempre termina lo que inicia! Okay?
Le Seigneur termine toujours ce qu'il commence! OK?
(Yeah)
(Ouais)
León
Lion
Cordero
Agneau
El último
Le dernier
El primero
Le premier
El Alpha y el Omega
L'Alpha et l'Oméga
Su reino es verdadero!
Son royaume est réel!
Y aunque no lo puedes ver,
Et même si tu ne peux pas le voir,
Y quizá no lo puedes comprender,
Et que tu ne peux peut-être pas le comprendre,
Vengo a hablarte de su poder y de lo que Él puede hacer!
Je viens te parler de son pouvoir et de ce qu'il peut faire!
Puede sanarte, puede limpiarte, las cicatrices puede borrarte
Il peut te guérir, il peut te purifier, effacer tes cicatrices,
Siempre va a amarte, NUNCA dejarte, de la prisión puede sacarte.
Il t'aimera toujours, ne te quittera JAMAIS, il peut te sortir de prison.
Puede romper toda cadena, todo reguero Él lo ordena,
Il peut briser toutes les chaînes, tout désordre Il le met en ordre,
Todo vacío con su amor lo llena, y con su paz se la condena (Wow)
Tout vide, il le remplit de son amour, et avec sa paix la condamnation s'en va (Wow)
Y no te dejes engañar por lo que el mundo te ofrece,
Et ne te laisse pas tromper par ce que le monde t'offre,
Lindo parece pero al final del camino desaparece (Oh) Sólo el de
Cela semble beau mais à la fin du chemin, cela disparaît (Oh) Seul celui d'
Arriba permanece,
En haut reste,
Su amor crece y crece, te lo dice alguien que nada merece!
Son amour grandit et grandit, c'est quelqu'un qui ne mérite rien qui te le dit!
Y vengo con toda la autoridad,
Et je viens avec toute l'autorité,
A dejar la semilla de nuestra verdad, ah ah!
Pour semer la graine de notre vérité, ah ah!
Verdad que te hace libre, EL VIVE, el Dios de otra OPORTUNIDAD!!
Vérité qui te rend libre, IL VIT, le Dieu d'une autre CHANCE!!
Y vengo con toda la autoridad,
Et je viens avec toute l'autorité,
A dejar la semilla de nuestra verdad, ah ah!
Pour semer la graine de notre vérité, ah ah!
Verdad que te hace libre, EL VIVE, el Dios de otra OPORTUNIDAD!!
Vérité qui te rend libre, IL VIT, le Dieu d'une autre CHANCE!!
Un rey que no es similar a lo que ves hoy día, ¿Quién diría? Que
Un roi qui n'est pas semblable à ce que tu vois aujourd'hui, Qui aurait cru? Que
El Dios de los cielos hombre se haría, para enseñarnos a vivir, a
Le Dieu des cieux se ferait homme, pour nous apprendre à vivre, à
Perdonar y a no maldecir,
Pardonner et à ne pas maudire,
Que para ser grande en los cielos tenemos que servir! (Oh)
Que pour être grand dans les cieux nous devons servir! (Oh)
A los enemigos amarlos, ¡Recuerda perdonarlos!
Aimer ses ennemis, n'oublie pas de leur pardonner!
El amor todo lo puede, es mejor que avergonzarlos!
L'amour peut tout faire, c'est mieux que de les humilier!
Pues Dios exalta al que se humilla de rodillas,
Car Dieu élève celui qui s'humilie à genoux,
Y si busca su presencia tenlo por seguro que brilla! (Oh)
Et s'il recherche sa présence, sois sûr qu'il brille! (Oh)
Pero hay algo que no a todo el mundo le gusta,
Mais il y a quelque chose que tout le monde n'aime pas,
Y eso asusta, pero es necesario pues nos ajusta! (Oh)
Et ça fait peur, mais c'est nécessaire car ça nous ajuste! (Oh)
¿Y cómo le digo a Dios que lo amo y deseo?
Et comment dire à Dieu que je l'aime et que je le désire?
Si no puedo amar a mi hermano que todos los días lo veo!
Si je ne peux pas aimer mon frère que je vois tous les jours!
Ama, perdona, Vamos razona!
Aime, pardonne, réfléchis!
Saca pa' afuera lo malo, reacciona!
Fais sortir le mal, réagis!
Que al final de este camino nos espera una corona, incorruptible,
Parce qu'à la fin de ce chemin nous attend une couronne, incorruptible,
Mejor que un convertible,
Meilleure qu'une décapotable,
Adorando a Dios en fuego, y también de modo apacible (Oh)
Adorant Dieu dans le feu, et aussi de manière paisible (Oh)
Y para concluir este mensaje que yo te
Et pour conclure ce message que je t'
Traje, prepárate, es mejor que te relajes! (Oh)
Ai apporté, prépare-toi, il vaut mieux que tu te détendes! (Oh)
Y puede que ahora comience la guerra,
Et il se peut que la guerre commence maintenant,
Pero antes SU NOMBRE tiembla la tierra, JESÚS!
Mais avant SON NOM la terre tremble, JÉSUS!
El Alpha
L'Alpha
El Omega
L'Oméga
El Principio
Le Commencement
Y el Fin
Et la Fin
El que FUÉ, el que ES, y el que SERÁ!
Celui qui ÉTAIT, celui qui EST et celui qui SERA!





Авторы: onell diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.