Onell Diaz - Regresa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Onell Diaz - Regresa




Regresa
Reviens
Aquí estoy
Je suis ici
En el lugar de nuestro encuentro
À l'endroit de notre rencontre
En donde vivimos momentos
nous avons vécu des moments
Donde abrías tu corazón
tu ouvrais ton cœur
Aquí estoy
Je suis ici
Donde siempre me buscabas
tu me cherchais toujours
Y siempre me encontrabas
Et tu me trouvais toujours
Cuando me necesitabas
Quand tu avais besoin de moi
Me haces falta
Tu me manques
Aunque no te necesito
Bien que je n'aie pas besoin de toi
Te amo porque eres mi hijo
Je t'aime parce que tu es mon fils
Y solo en está tu destino
Et c'est seulement en moi que se trouve ton destin
Me haces falta
Tu me manques
Aunque vives porque vivo
Bien que tu vives parce que je vis
Y respiras y respiro
Et tu respires et je respire
Te amo porque eres mi hijo
Je t'aime parce que tu es mon fils
Vuelve al primer encuentro
Reviens à notre première rencontre
Quiero hacerte un vaso nuevo
Je veux te faire un nouveau vase
Y no te escondas
Et ne te cache pas
Regresa luego
Reviens ensuite
Yo soy tu Dios
Je suis ton Dieu
Y quiero hacerte un vaso nuevo
Et je veux te faire un nouveau vase
Ven regresa
Viens, reviens
Extraño que me ames con pureza
J'ai hâte que tu m'aimes avec pureté
Que me pienses desde que tu día empieza
Que tu penses à moi dès que ta journée commence
Pero ahora la promesa
Mais maintenant la promesse
Parece que es lo único que interesa
Semble être la seule chose qui compte
Ya mi voz no la escuchas no te interesa
Tu n'écoutes plus ma voix, ça ne t'intéresse pas
Saber cómo me siento
Savoir comment je me sens
Entiende también tengo sentimientos
Comprends que j'ai aussi des sentiments
Pues te hice como a
Puisque je t'ai fait comme moi
Si sientes es porque siento
Si tu ressens, c'est parce que je ressens
Las noches que me hablabas
Les nuits tu me parlais
Ya se fueron como el viento
Sont parties comme le vent
Ya no ves mi palabra
Tu ne vois plus ma parole
Prefieres tu conocimiento
Tu préfères ta connaissance
Y ya no soy el primero
Et je ne suis plus le premier
Solo me buscas de lejos
Tu ne me cherches que de loin
Solo el amor verdadero
Seul l'amour véritable
Lo encontrarás en (Yeahh)
Tu le trouveras en moi (Yeahh)
Dame el lugar que merezco
Donne-moi la place que je mérite
Lo bueno para ti quiero
Le bien pour toi je veux
Solo el amor verdadero
Seul l'amour véritable
Lo encontrarás en
Tu le trouveras en moi
Vuelve al primer encuentro
Reviens à notre première rencontre
Quiero hacerte un vaso nuevo
Je veux te faire un nouveau vase
Y no te escondas
Et ne te cache pas
Regresa luego
Reviens ensuite
Yo soy tu Dios
Je suis ton Dieu
Y quiero hacerte un vaso nuevo
Et je veux te faire un nouveau vase
Y qué pasó, no me buscas más
Et qu'est-ce qui s'est passé, tu ne me cherches plus
Y qué pasó, ya no me llamas
Et qu'est-ce qui s'est passé, tu ne m'appelles plus
Ya lo importante no soy yo
Ce qui compte, ce n'est plus moi
Vuelve a buscarme por quien soy
Reviens me chercher pour qui je suis
Y qué pasó, no me buscas más
Et qu'est-ce qui s'est passé, tu ne me cherches plus
Y qué pasó, ya no me llamas
Et qu'est-ce qui s'est passé, tu ne m'appelles plus
Ya lo importante no soy yo
Ce qui compte, ce n'est plus moi
Vuelve a buscarme que
Reviens me chercher parce que
Me haces falta
Tu me manques
Aunque no te necesito
Bien que je n'aie pas besoin de toi
Te amo porque eres mi hijo
Je t'aime parce que tu es mon fils
Y solo en está tu destino
Et c'est seulement en moi que se trouve ton destin
Me haces falta
Tu me manques
Aunque vives porque vivo
Bien que tu vives parce que je vis
Y respiras si respiro
Et tu respires si je respire
Te amo porque eres mi hijo
Je t'aime parce que tu es mon fils
Vuelve al primer encuentro
Reviens à notre première rencontre
Quiero hacerte un vaso nuevo
Je veux te faire un nouveau vase
Y no te escondas
Et ne te cache pas
Regresa luego
Reviens ensuite
Yo soy tu Dios
Je suis ton Dieu
Y quiero hacerte un vaso nuevo
Et je veux te faire un nouveau vase
Yeah
Yeah
Porque yo los planes que tengo para ustedes
Parce que je connais les projets que j'ai pour vous
Dice el Señor
Dit le Seigneur
Son planes para los buenos
Ce sont des projets pour le bien
Y no para los malos
Et non pour le mal
Para darles un futuro
Pour vous donner un avenir
Y una esperanza
Et une espérance
Onell Diaz
Onell Diaz
Lleno
Plein





Авторы: onell diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.