Текст и перевод песни Onemic - Peggio di oggi
La
politica
italiana,
la
scuola,
la
serie
A
Итальянская
политика,
школа,
Серия
А
La
musica
italiana,
il
lavoro
e
la
società
Итальянская
музыка,
работа
и
общество
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi.
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня.
La
cucina
italiana,
il
fumo,
la
sanità
Итальянская
кухня,
курево,
здравоохранение
La
commedia
all'italiana,
la
gente
e
la
tua
città
Итальянская
комедия,
люди
и
твой
город
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi.
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня.
Quand'erano
giovani
i
nostri
genitori
Когда
наши
родители
были
молоды
E
Craxi
indebitava
l'Italia
per
tre
generazioni
И
Кракси
вгонял
Италию
в
долги
на
три
поколения
Non
c'era
il
cell
ma
usavo
la
cabina
a
gettoni
Не
было
мобильных,
но
я
пользовался
таксофоном
Ora
muoio
di
stress,
al
terzo
squillo
mi
hai
rotto
i
coglioni.
Теперь
я
умираю
от
стресса,
на
третьем
гудке
ты
меня
уже
достала.
Prendevo
il
pullman
la
mattina
Я
ездил
на
автобусе
по
утрам
E
mi
lavavo
col
sapone
di
marsiglia,
non
con
l'amuchina
И
мылся
марсельским
мылом,
а
не
антисептиком
Era
meglio
prima
quando
nei
bar
Было
лучше
раньше,
когда
в
барах
Parlavamo
di
Ronaldo
e
non
di
Neymar,
la
Serie
A.
Мы
говорили
о
Роналдо,
а
не
о
Неймаре,
Серия
А.
Era
meglio
della
premier
ad
occhi
chiusi
Было
лучше,
чем
премьер-лига,
с
закрытыми
глазами
Il
Premier
stipendiava
ancora
Gullit
e
non
Ruby
Премьер-министр
еще
платил
Галлиту,
а
не
Руби
Sognavamo
il
Bullit
e
il
Malaguti
Мы
мечтали
о
Буллите
и
Малагути
Ascoltavamo
le
storie
dei
bulli
restando
muti
Слушали
истории
хулиганов,
оставаясь
молчаливыми.
Siamo
cresciuti
senza
guardare
Naruto
Мы
выросли,
не
смотря
Наруто
Mi
disegnavo
sul
petto
le
sette
stelle
di
Hokuto
Я
рисовал
на
груди
семь
звезд
Хокуто
Era
meglio
prima,
quando
la
vita
era
più
facile
Было
лучше
раньше,
когда
жизнь
была
проще
E
si
potevano
mangiare
anche
le
fragole.
И
можно
было
есть
даже
клубнику.
La
politica
italiana,
la
scuola,
la
serie
A
Итальянская
политика,
школа,
Серия
А
La
musica
italiana,
il
lavoro
e
la
società
Итальянская
музыка,
работа
и
общество
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi.
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня.
La
cucina
italiana,
il
fumo,
la
sanità
Итальянская
кухня,
курево,
здравоохранение
La
commedia
all'italiana,
la
gente
e
la
tua
città
Итальянская
комедия,
люди
и
твой
город
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi.
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня.
Quando
si
fumava
l'erba
non
pippavi
cocaina
Когда
курили
травку,
не
нюхали
кокаин
I
ragazzini
di
oggi
quella
merda
la
fanno
prima
Сегодняшние
детишки
эту
дрянь
пробуют
раньше
Poi
il
fumo
che
c'è
adesso
non
sballa
ma
ti
allucina
И
дым,
который
сейчас,
не
вставляет,
а
вызывает
галлюцинации
Su
due
grammi
che
prendo
un
grammo
e
mezzo
è
di
paraffina.
Из
двух
граммов,
что
я
беру,
полтора
грамма
– парафин.
Per
dirti
sto
uscendo
passavo
a
citofonarti
Чтобы
сказать,
что
я
выхожу,
я
заходил
к
тебе
в
домофон
Imparavo
a
baccagliare
guardando
i
più
grandi
Я
учился
целоваться,
глядя
на
старших
Ma
quelle
della
mia
età
uscivano
coi
più
grandi.
Но
мои
ровесницы
встречались
со
старшими.
Le
mie
amiche
sognavano
di
essere
a
"Non
è
la
Rai"
Мои
подруги
мечтали
попасть
на
"Non
è
la
Rai"
Mentre
noi
sognavamo
i
mondiali
del
'94
А
мы
мечтали
о
чемпионате
мира
94-го
Loro
copiavano
ad
Ambra
i
passi
di
danza
Они
копировали
у
Амбры
танцевальные
движения
Noi
tutti
col
codino
come
Roberto
Baggio.
Мы
все
ходили
с
хвостиком,
как
Роберто
Баджо.
Ascoltavamo
il
Wu-Tang,
i
Run
DMC,
gli
N.W.A.
Мы
слушали
Wu-Tang,
Run
DMC,
N.W.A.
Nas,
Biggie
e
Pac,
mica
Waka
Floka
Flame
Nas,
Biggie
и
Pac,
а
не
Waka
Flocka
Flame
E
anche
i
Onemic
erano
meglio
prima
(meglio
prima)
И
даже
Onemic
были
лучше
раньше
(лучше
раньше)
Prima
che
l'Hip-Hop
italiano
andasse
in
rovina.
До
того,
как
итальянский
хип-хоп
пришел
в
упадок.
La
politica
italiana,
la
scuola,
la
serie
A
Итальянская
политика,
школа,
Серия
А
La
musica
italiana,
il
lavoro
e
la
società
Итальянская
музыка,
работа
и
общество
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi.
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня.
La
cucina
italiana,
il
fumo,
la
sanità
Итальянская
кухня,
курево,
здравоохранение
La
commedia
all'italiana,
la
gente
e
la
tua
città
Итальянская
комедия,
люди
и
твой
город
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня
Sono
peggio
di
ieri,
domani
peggio
di
oggi.
Хуже,
чем
вчера,
завтра
хуже,
чем
сегодня.
Prima
si
stava
molto
meglio
Раньше
было
намного
лучше
Tutto
andava
molto
meglio
Все
было
намного
лучше
Non
c'era
questo,
neanche
quello
Не
было
ни
этого,
ни
того
Ma
tutto
andava
molto
meglio
Но
все
было
намного
лучше
La
nostalgia
è
il
più
grande
difetto
italiano,
ok?!
Ностальгия
— самый
большой
недостаток
итальянцев,
ок?!
Prima
andava
meglio
ma
prima
non
c'eravamo,
ok?!
Раньше
было
лучше,
но
раньше
нас
не
было,
ок?!
Prima
si
stava
molto
meglio
Раньше
было
намного
лучше
Tutto
andava
molto
meglio
Все
было
намного
лучше
Non
c'era
questo,
neanche
quello
Не
было
ни
этого,
ни
того
Ma
tutto
andava
molto
meglio
Но
все
было
намного
лучше
La
nostalgia
è
il
più
grande
difetto
italiano,
ok?!
Ностальгия
— самый
большой
недостаток
итальянцев,
ок?!
Prima
andava
meglio
ma
prima
non
c'eravamo,
ok?!
Раньше
было
лучше,
но
раньше
нас
не
было,
ок?!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.