Текст и перевод песни Oneness of Juju - Turning On To Me

Turning On To Me

Thought it would take some time
Before I could make you mine
But I can see you're turning on to me

I can see it in your smile
And it just drives me wild
Contemplating you loving me

You're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)

A very short time ago
I really did not know
If I should let you know just how I feel

But now the time seems right
And my whole future looks bright
'Cause all my dreams are gonna be fulfilled

You're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)

You're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)

The first time I did all for you
Right then and there I knew
That you had everything I long for in a man

And now I smile to think
That you are on the brink
Of letting me, of letting me in your world

I see, I see
You're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)

You're turning on to me, I see (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)

(Turning, turning, turning on to me)
I see (turning, turning, turning on to me)
I can see it in your smile (turning, turning, turning on to me)
And it's driving me wild (turning, turning, turning on to me)
Contemplating you loving me (turning, turning, turning on to me)
You're, you're turning on to me (turning, turning, turning on to me)
Ah, now it seems, seems to me (turning, turning, turning on to me)
Everything seems right (turning, turning, turning on to me)
Future looks bright

You're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)
You're, you're turning on to me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)

I can see (turning on to me, I see)
(Turning on to me)
(Turning on to me, I see)
(Turning on to me)

You're turning on me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)
You're turning on to me (turning on to me, I see)
(Turning on to me)

You're turning on me (turning on to me, I see)
You're turning on to me (turning on to me)
You're turning on to me, I can see (turning on to me, I see)
I can see you're turning on to me (turning on to me)
You're turning, you're turning on to me
You're turning on, turning on to me
You're turning on to me (turning on to me)

Je deviens ton obsession

Je pensais que ça prendrait du temps
Avant que tu ne sois mien
Mais je vois que je deviens ton obsession

Je le vois dans ton sourire
Et ça me rend fou
De t'imaginer m'aimer

Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)

Il y a peu de temps encore
Je ne savais vraiment pas
Si je devais te dire ce que je ressens

Mais maintenant le moment semble venu
Et tout mon avenir semble radieux
Parce que tous mes rêves vont se réaliser

Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)

Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)

La première fois que je me suis donné à toi
À cet instant précis, j'ai su
Que tu avais tout ce que j'attends d'un homme

Et maintenant je souris en pensant
Que tu es sur le point
De me laisser entrer dans ton monde

Je vois, je vois
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)

Tu deviens obsédé par moi, je vois (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)

(Tu deviens, deviens, deviens obsédé par moi)
Je vois (tu deviens, deviens, deviens obsédé par moi)
Je le vois dans ton sourire (tu deviens, deviens, deviens obsédé par moi)
Et ça me rend folle (tu deviens, deviens, deviens obsédé par moi)
T'imaginer m'aimer (tu deviens, deviens, deviens obsédé par moi)
Tu, tu deviens obsédé par moi (tu deviens, deviens, deviens obsédé par moi)
Ah, maintenant il me semble, il me semble (tu deviens, deviens, deviens obsédé par moi)
Tout semble parfait (tu deviens, deviens, deviens obsédé par moi)
L'avenir semble radieux

Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)
Tu, tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)

Je vois (obsédé par moi, je vois)
(Obsédé par moi)
(Obsédé par moi, je vois)
(Obsédé par moi)

Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
(Obsédé par moi)

Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi, je vois)
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)
Tu deviens obsédé par moi, je vois (obsédé par moi, je vois)
Je vois que tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)
Tu deviens, tu deviens obsédé par moi
Tu deviens, tu deviens obsédé par moi
Tu deviens obsédé par moi (obsédé par moi)