미치게 - Onestar перевод на немецкий

미치게

어설픈 농담을 하고
억지로 웃어도 보고
괜히 괜찮은 척 해
아무렇지 않은 듯

친구들 사이에 숨어
나를 감춰보아도
애를 써봐도 티가 나나 봐

참 웃기다 내가
참 별로다 내가
지겨웠던 날들을
자꾸 그리워하는 게

미치게 네가 보고 싶다
미치게 너를 안고 싶다
너를 이 못난 가슴에
몰래 묻고 사는데
오늘은 미치게 네가 보고 싶다

책상을 옮겨도 보고
미뤘던 청소를 하고
이제 자연스레 널
잊어보려 했는데

아무도 없던 때처럼
나를 바꿔보아도
불을 끌 때면 네가 찾아와

참 힘들다 내가
참 슬프다 내가
사랑했던 날들을
자꾸 모른 척 하는 게

미치게 네가 보고 싶다
미치게 너를 안고 싶다
너를 이 못난 가슴에
몰래 묻고 사는데
오늘은 미치게 네가 보고 싶다

어쩌면 날 못 잊을 거란
착각에 빠져서 이렇게
너를 기다리고 있는 건지
아님 내가 널 잊을 수 없어
걱정이 돼 잡고 싶은 건지

미치게 네가 보고 싶다
미치게 너를 안고 싶다
너를 이 못난 가슴에
몰래 묻고 사는데
오늘은 미치게 네가 보고 싶다

Wahnsinnig

Ich mache unbeholfene Witze
und versuche, gezwungen zu lächeln
Ich tue unnötig so, als wäre alles in Ordnung
als ob nichts wäre

Ich verstecke mich unter Freunden
versuche, mich zu verbergen
Aber egal wie sehr ich mich bemühe, man sieht es mir wohl an

Wie lächerlich ich bin
Wie armselig ich bin
Die Tage, die ich leid war
dass ich sie ständig vermisse

Ich vermisse dich wahnsinnig
Ich will dich wahnsinnig gern umarmen
Dich, in diesem armseligen Herzen von mir
habe ich heimlich begraben und lebe weiter
Heute vermisse ich dich wahnsinnig

Ich versuche, den Schreibtisch umzustellen
mache den aufgeschobenen Hausputz
um dich nun ganz natürlich
zu vergessen, habe ich versucht

Wie in der Zeit, als niemand da war
versuche ich, mich zu ändern
Doch wenn ich das Licht ausmache, kommst du zu mir

Wie schwer es mir fällt
Wie traurig ich bin
Die Tage, die wir uns liebten
dass ich ständig so tue, als gäbe es sie nicht

Ich vermisse dich wahnsinnig
Ich will dich wahnsinnig gern umarmen
Dich, in diesem armseligen Herzen von mir
habe ich heimlich begraben und lebe weiter
Heute vermisse ich dich wahnsinnig

Vielleicht in dem Irrglauben,
dass du mich nicht vergessen kannst
warte ich so auf dich
Oder weil ich dich nicht vergessen kann
mache ich mir Sorgen und will dich festhalten?

Ich vermisse dich wahnsinnig
Ich will dich wahnsinnig gern umarmen
Dich, in diesem armseligen Herzen von mir
habe ich heimlich begraben und lebe weiter
Heute vermisse ich dich wahnsinnig