Текст и перевод песни Onestar - 미치게

미치게

어설픈 농담을 하고
억지로 웃어도 보고
괜히 괜찮은 척 해
아무렇지 않은 듯

친구들 사이에 숨어
나를 감춰보아도
애를 써봐도 티가 나나 봐

참 웃기다 내가
참 별로다 내가
지겨웠던 날들을
자꾸 그리워하는 게

미치게 네가 보고 싶다
미치게 너를 안고 싶다
너를 이 못난 가슴에
몰래 묻고 사는데
오늘은 미치게 네가 보고 싶다

책상을 옮겨도 보고
미뤘던 청소를 하고
이제 자연스레 널
잊어보려 했는데

아무도 없던 때처럼
나를 바꿔보아도
불을 끌 때면 네가 찾아와

참 힘들다 내가
참 슬프다 내가
사랑했던 날들을
자꾸 모른 척 하는 게

미치게 네가 보고 싶다
미치게 너를 안고 싶다
너를 이 못난 가슴에
몰래 묻고 사는데
오늘은 미치게 네가 보고 싶다

어쩌면 날 못 잊을 거란
착각에 빠져서 이렇게
너를 기다리고 있는 건지
아님 내가 널 잊을 수 없어
걱정이 돼 잡고 싶은 건지

미치게 네가 보고 싶다
미치게 너를 안고 싶다
너를 이 못난 가슴에
몰래 묻고 사는데
오늘은 미치게 네가 보고 싶다

Безумно

Отпускаю неловкие шутки,
Притворяюсь, что смеюсь,
Делаю вид, что все в порядке,
Как будто мне все равно.

Пытаюсь спрятаться,
Раствориться среди друзей,
Но как ни стараюсь, все равно заметно.

До чего же я смешон,
До чего же я жалок,
По тем дням, что так надоели,
Я почему-то скучаю.

Безумно хочу тебя увидеть,
Безумно хочу тебя обнять,
Тебя, в этом глупом сердце,
Тайно храню,
Сегодня безумно хочу тебя увидеть.

Переставляю мебель,
Занимаюсь отложенной уборкой,
Пытаюсь, наконец,
Тебя забыть.

Как будто никого и не было,
Пытаюсь измениться,
Но когда гашу свет, ты приходишь ко мне.

Как же мне тяжело,
Как же мне грустно,
О тех днях, когда мы любили,
Делать вид, что их не было.

Безумно хочу тебя увидеть,
Безумно хочу тебя обнять,
Тебя, в этом глупом сердце,
Тайно храню,
Сегодня безумно хочу тебя увидеть.

Может, я застрял в иллюзии,
Что ты меня не забыла,
И поэтому все еще жду тебя,
Или я просто не могу тебя забыть,
И от страха потерять, хочу удержать.

Безумно хочу тебя увидеть,
Безумно хочу тебя обнять,
Тебя, в этом глупом сердце,
Тайно храню,
Сегодня безумно хочу тебя увидеть.