Текст и перевод песни Onetwo - Home (Tonight)

Home (Tonight)

I don't think it makes much difference, do you?
You never really cared that much before
I tried to hide the pain but couldn't fool you
And by the time you left I needed more

There's nothing much to say
Don't say i never tried
I won't come home tonight
Don't tell me I was wrong
I never did belong
I won't come home tonight
No i won't, I won't come home tonight

I'm haunted by the ghosts of indecision
I'm haunted by the secrets of your past
And for a little while i served your
Purpose (a little while i served your purpose)
And every single wish was my command

She takes a silver spoon
She reaches for the moon
And slowly
Lights the fire
He'll send you to your death
And steal your every breath
You won't come home tonight
You won't, You won't come home tonight
No you won't, You won't come home tonight

Haaa
I see through you
I can see right through you
I see through you

Haaa
I see through you
I can see right through you
I see through you
Haaa

There's nothing much to say
Don't say i never tried
I won't come home tonight
Don't tell me I was wrong
I never did belong
I won't come home tonight
No i won't, I won't come home tonight
No i won't, I won't come home tonight

Дом (Сегодня вечером)

Я не думаю, что это имеет большое значение, а ты?
Ты никогда особо не волновалась об этом раньше,
Я пытался скрыть боль, но не смог обмануть тебя,
И к тому времени, как ты ушла, мне нужно было больше.

Здесь особо нечего сказать,
Не говори, что я не пытался,
Я не приду домой сегодня ночью,
Не говори мне, что я был не прав,
Я никогда не был тебе близок,
Я не приду домой сегодня ночью,
Нет, не приду, я не приду домой сегодня ночью.

Меня преследуют призраки нерешительности,
Меня преследуют секреты твоего прошлого,
И некоторое время я служил твоей
Цели (некоторое время я служил твоей цели),
И каждое твое желание было мне законом.

Она берёт серебряную ложку,
Она тянется к луне,
И медленно
Разжигает огонь.
Он отправит тебя на смерть
И украдёт каждое твоё дыхание,
Ты не придёшь домой сегодня ночью,
Не придёшь, ты не придёшь домой сегодня ночью,
Нет, не придёшь, ты не придёшь домой сегодня ночью.

Аааа
Я вижу тебя насквозь,
Я вижу тебя насквозь,
Я вижу тебя насквозь.

Аааа
Я вижу тебя насквозь,
Я вижу тебя насквозь,
Я вижу тебя насквозь.
Аааа

Здесь особо нечего сказать,
Не говори, что я не пытался,
Я не приду домой сегодня ночью,
Не говори мне, что я был не прав,
Я никогда не был тебе близок,
Я не приду домой сегодня ночью,
Нет, не приду, я не приду домой сегодня ночью,
Нет, не приду, я не приду домой сегодня ночью.