Always - ONEW перевод на немецкий

Always

시간은 가고
불안함이 널 삼킬 때
그 어떤 날도
난 한결같이 네 밤을 지킬게

기쁜 날은 늘 언제나 짧아
아픔은 잘 잊혀지지 않아
그래도 난 너의 보통의 밤에
항상 그렇게 네 옆에 있을게

사랑도 때론
답이 아닌 듯한 그때
네 맘이 맞다고
흔들림 없는 대답을 해 줄게

좋은 날은 늘 아쉽게 짧아
어둠은 낮보다 길겠지만
보통의 날 너의 보통의 밤에
난 변함없이 네 편이 돼 줄게

자 이제 깊은 잠에 들면
긴 하루도 어제가 되는 거야
소란한 꿈도 없을 거야
난 여기 머무를게

시간은 가고
불안함이 널 삼킬 때
그 어떤 날도
난 한결같이 네 밤을 지킬게

난 여전히 너의 곁에 always

Immer

Die Zeit vergeht
und wenn die Angst dich verschlingt,
an jedem Tag,
werde ich standhaft deine Nacht bewachen.

Die schönen Tage sind immer kurz,
Schmerz vergisst man nicht so leicht,
aber ich werde in deiner gewöhnlichen Nacht
immer so an deiner Seite sein.

Wenn selbst die Liebe
manchmal keine Antwort zu sein scheint,
sag ich dir, dass dein Herz recht hat,
und gebe dir eine unerschütterliche Antwort.

Schöne Tage sind leider immer kurz,
die Dunkelheit mag länger sein als der Tag,
aber an gewöhnlichen Tagen, in deinen gewöhnlichen Nächten,
werde ich mich nicht ändern und auf deiner Seite stehen.

Wenn du nun tief einschläfst,
wird der lange Tag zu gestern,
es wird keine lauten Träume geben,
ich bleibe hier.

Die Zeit vergeht
und wenn die Angst dich verschlingt,
an jedem Tag,
werde ich standhaft deine Nacht bewachen.

Ich bin immer noch an deiner Seite, immer.