Anywhere - ONEW перевод на французский

Anywhere

아무 이유 없이
나를 불러내도 괜찮아
아무 조건 없이
네게 달려갈 수 있어 난
혹시나 고민되면
어떤 작은 핑계도 좋아
It's alright, alright, alright

언제든 널 향해
내가 있어 이렇게
아주 자연스럽게
네 일상이 되고 싶어
난 그저 네 곁에
있으면 충분해
네가 원한 순간에
함께 할게

I'm not going anywhere, oh, yeah
Anywhere
I'm not going anywhere, oh, yeah, yeah
Anywhere
언제라도 네 곁에

별일 없는 하루
그 속에 너와 함께 있으면
익숙해져가는
시간조차 좋아지는 걸
마주치는 눈빛 단둘이
닮아가는 모습들
It's alright, alright, alright

언제든 널 향해
내가 있어 이렇게
아주 자연스럽게
네 일상이 되고 싶어
난 그저 네 곁에
있으면 충분해
네가 원한 순간에
함께 할게

I'm not going anywhere, oh, yeah, yeah
Anywhere
눈을 뜨면 네 곁에 (where, anywhere, anywhere)
I'm not going any (where, anywhere)
It's alright, alright, alright, alright

어디든 널 위해
내가 데려가 줄게 (woah)
너의 모든 날들에
머물 테니 날 믿어줘 (no, woah)
내 맘은 그렇게 (anywhere)
이끌려 너에게 (anywhere)
네가 있는 공간에 (oh, oh)
함께 할게

I'm not going anywhere, oh, yeah
Anywhere
I'm not going anywhere, oh, yeah, yeah
Anywhere
이 순간도 네 곁에

N'importe où

Tu peux m'appeler
sans aucune raison, ce n'est pas grave
Sans aucune condition,
je peux courir vers toi
Si tu hésites,
n'importe quel petit prétexte fera l'affaire
C'est bon, c'est bon, c'est bon

Je suis toujours là pour toi,
comme ça
Tout naturellement,
je veux faire partie de ton quotidien
J'ai juste besoin
d'être à tes côtés
Au moment où tu le souhaites,
je serai là

Je ne vais nulle part, oh, ouais
N'importe où
Je ne vais nulle part, oh, ouais, ouais
N'importe où
Je suis toujours à tes côtés

Une journée ordinaire
Si je suis avec toi,
Même le temps qui passe
devient agréable
Nos regards qui se croisent, juste tous les deux
Nos ressemblances grandissantes
C'est bon, c'est bon, c'est bon

Je suis toujours là pour toi,
comme ça
Tout naturellement,
je veux faire partie de ton quotidien
J'ai juste besoin
d'être à tes côtés
Au moment où tu le souhaites,
je serai là

Je ne vais nulle part, oh, ouais, ouais
N'importe où
Quand j'ouvre les yeux, je suis à tes côtés (où, n'importe où, n'importe où)
Je ne vais nulle part (où, n'importe où)
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon

Je t'emmènerai
n'importe où pour toi (woah)
Je resterai
avec toi tous les jours, fais-moi confiance (non, woah)
Mon cœur est ainsi (n'importe où)
attiré par toi (n'importe où)
Dans l'espace où tu te trouves (oh, oh)
je serai là

Je ne vais nulle part, oh, ouais
N'importe où
Je ne vais nulle part, oh, ouais, ouais
N'importe où
En ce moment même, je suis à tes côtés