Beat Drum - ONEW перевод на французский

Beat Drum

복잡한 도신 noisy 그 속에 너를 findin'
네 곁에 있을 땐 뭔가 다른 비트가 울려
첨 만났던 순간 마주한 모든 순간
빠르게 뛰는 심장 umm

Just a moment
가까워질수록 선명해져 또렷한 너만의 beat
날 보고 웃어주면 너 말고는 무너져가

Woo, 네 매력, 쿵-쿵-타 맘을 때려
뒤엉킨 날 휘어잡아 (woo), ooh, 설레이는 맘
Woo, 네 매력 쿵-쿵 묵직한 매력
계속돼 난 빠져들어 (woo), ooh, 네 리듬에 난

지금부터 ta-la-da, da-da-da-da 몸을 맡겨봐
모두 함께 ta-la-da, da-da-da-da 즐기는 거야

So play it loud, play it loud, volume up, 크게 loud, 빨라지는 tempo는 goin' wild
묵직한 bass kick, (계속해 때려대), 네가 연주해 my heart
머리끝부터 발끝 모든 게 너의 매력
반응해 계속 my heart, my heart

Just a moment
어지럽고 조금 아찔해도 느낌이 좋아 지금이
내 손을 잡아주면 너 말고는 잊혀져가

Woo, 네 매력, 쿵-쿵-타 맘을 때려
뒤엉킨 날 휘어잡아 (woo), ooh, 설레이는 맘
Woo, 네 매력 쿵-쿵 묵직한 매력
계속돼 난 빠져들어 (woo), ooh, 네 리듬에 난

지금부터 ta-la-da, da-da-da-da 몸을 맡겨봐
모두 함께 ta-la-da, da-da-da-da 즐기는 거야
다시 한번 ta-la-da, da-da-da-da 모두 던져봐
너도 같이 ta-la-da, da-da-da-da let me hear you say
널 더 맡겨봐 like a beat drum, love

I love this play girl, now play on
네 매력, 매-매력, yeah (난 빠져들어)

(지금부터)
매력 매-매-매력
매력 매-매-매력
매력 매-매-매력
더 빠져들어, yeah

Battement de tambour

Dans ce monde bruyant et complexe, je te trouve, ma belle
Quand je suis près de toi, un rythme différent résonne
Dès notre première rencontre, à chaque instant passé avec toi
Mon cœur bat plus vite, umm

Juste un instant
Plus je m'approche, plus ton rythme unique devient clair et net
Quand tu me souris, le reste du monde s'effondre

Woo, ton charme, boum-boum-boum, il frappe mon cœur
Tu me prends au dépourvu (woo), ooh, mon cœur s'emballe
Woo, ton charme, boum-boum, un charme puissant
Ça continue, je suis envoûté (woo), ooh, par ton rythme

À partir de maintenant, ta-la-da, da-da-da-da, laisse-toi aller
Tous ensemble, ta-la-da, da-da-da-da, profitons-en

Alors monte le son, monte le son, volume à fond, plus fort, le tempo s'accélère, ça devient fou
Une grosse caisse qui cogne, (elle continue de frapper), tu joues avec mon cœur
De la tête aux pieds, tout en toi est captivant
Mon cœur réagit sans cesse, mon cœur, mon cœur

Juste un instant
Même si c'est vertigineux et un peu étourdissant, j'aime cette sensation, maintenant
Quand tu prends ma main, j'oublie tout le reste

Woo, ton charme, boum-boum-boum, il frappe mon cœur
Tu me prends au dépourvu (woo), ooh, mon cœur s'emballe
Woo, ton charme, boum-boum, un charme puissant
Ça continue, je suis envoûté (woo), ooh, par ton rythme

À partir de maintenant, ta-la-da, da-da-da-da, laisse-toi aller
Tous ensemble, ta-la-da, da-da-da-da, profitons-en
Encore une fois, ta-la-da, da-da-da-da, laisse-toi emporter
Toi aussi, ta-la-da, da-da-da-da, laisse-moi t'entendre dire
Laisse-toi aller comme un battement de tambour, mon amour

J'adore ce jeu ma belle, continue
Ton charme, ton cha-charme, yeah (je suis envoûté)

(À partir de maintenant)
Charme, cha-cha-charme
Charme, cha-cha-charme
Charme, cha-cha-charme
Je suis de plus en plus envoûté, yeah