Beauty - ONEW перевод на немецкий

Beauty

Kiss で閉じた目だけが見る夢
教えて 忘れてしまう前に 今
24時を指す 二つの針も
離れたくないらしい
時を止めていよう

綺麗になるのは 簡単なこと 恋をするだけ
僕のせいにして 変わっていく君に
不安になってる 場合じゃないのに
また Again and again

見つめている
灯りで照らされる
憂いの奥で
描いた未来は
絡めた指が Master key
世界が開いた

透き通る その Beauty
君の一切 僕は一体
どこで いつから こんな愛したんだ
Beauty
ゆらり回す Glass
丸くなってく Taste
いっそ生まれた日や場所を
気にするのはワインだけにして
Beauty
誰も知らない 君に会いたい
罪な Beauty

ガムを噛むみたいな恋はもうしない
飲み込むこともなく
味は一瞬で 消えていっただけ
子供だましで 満たされないまま
大人になって

これは運命ってことを
君も Understand
今までの恋がどれも
遊びに思えて

笑えて来るんだ
絡めた指が Master key
世界が開いた

透き通る その Beauty
君の一切 僕は一体
どこでいつからこんな愛したんだ
Beauty
ゆらり回す Glass
丸くなってく Taste
いっそ生まれた日や場所を気に
するのはワインだけにして
Beauty
誰も知らない 君に会いたい
罪な Beauty

Schönheit

Ein Traum, den nur mit einem Kuss geschlossene Augen sehen
Sag es mir jetzt, bevor ich es vergesse
Auch die beiden Zeiger, die Mitternacht zeigen,
wollen sich anscheinend nicht trennen
Lass uns die Zeit anhalten

Schön zu werden ist einfach, man muss sich nur verlieben
Dass du dich meinetwegen veränderst,
macht mich unsicher, obwohl das nicht der Moment dafür ist
Immer und immer wieder

Ich betrachte dich
Von Licht beschienen
in der Tiefe deiner Melancholie
Die Zukunft, die ich mir vorstellte
Unsere verschlungenen Finger sind der Master Key
Die Welt hat sich geöffnet

Deine durchscheinende Schönheit
Alles an dir, ich frage mich wirklich
Wo und seit wann liebe ich dich so sehr?
Schönheit
Das Glas sanft schwenkend
wird der Geschmack runder
Lass uns Geburtsdatum und -ort
nur beim Wein beachten
Schönheit
Ich will die dich treffen, die niemand kennt
Sündhafte Schönheit

Liebe wie Kaugummikauen werde ich nicht mehr haben
Ohne ihn je hinunterzuschlucken
Der Geschmack verschwand nur augenblicklich
Von Kindertricks unbefriedigt geblieben
bin ich erwachsen geworden

Dass dies Schicksal ist,
verstehst du auch
Alle meine bisherigen Lieben
erscheinen mir wie Spielereien

Es bringt mich zum Lachen
Unsere verschlungenen Finger sind der Master Key
Die Welt hat sich geöffnet

Deine durchscheinende Schönheit
Alles an dir, ich frage mich wirklich
Wo und seit wann liebe ich dich so sehr?
Schönheit
Das Glas sanft schwenkend
wird der Geschmack runder
Lass uns Geburtsdatum und -ort
nur beim Wein beachten
Schönheit
Ich will die dich treffen, die niemand kennt
Sündhafte Schönheit