ONEW - Beauty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ONEW - Beauty




Beauty
Beauté
Kiss で閉じた目だけが見る夢
Le rêve que je vois uniquement avec les yeux que j'ai fermés par un baiser
教えて 忘れてしまう前に
Dis-moi, avant que je ne l'oublie, maintenant
24時を指す 二つの針も
Les deux aiguilles qui pointent à minuit
離れたくないらしい
Ne veulent apparemment pas se séparer
時を止めていよう
Arrêtons le temps
綺麗になるのは 簡単なこと 恋をするだけ
Devenir belle, c'est facile, il suffit d'aimer
僕のせいにして 変わっていく君に
Je suis responsable, tu changes devant moi
不安になってる 場合じゃないのに
Je suis inquiet, même si ce n'est pas le moment
また Again and again
Encore une fois, Again and again
見つめている
Je te regarde
灯りで照らされる
Éclairée par la lumière
憂いの奥で
Au fond de ton chagrin
描いた未来は
L'avenir que j'ai dessiné
絡めた指が Master key
Nos doigts entrelacés, la clé maîtresse
世界が開いた
Le monde s'est ouvert
透き通る その Beauty
Ta beauté transparente
君の一切 僕は一体
Tout ce que tu es,
どこで いつから こんな愛したんだ
Où, quand est-ce que j'ai commencé à t'aimer autant ?
Beauty
Beauté
ゆらり回す Glass
Le verre se balance
丸くなってく Taste
Le goût devient rond
いっそ生まれた日や場所を
Ne te soucie de ton jour et de ton lieu de naissance que
気にするのはワインだけにして
Pour le vin, et rien d'autre
Beauty
Beauté
誰も知らない 君に会いたい
Je veux te rencontrer, celle que personne ne connaît
罪な Beauty
Beauté pécheresse
ガムを噛むみたいな恋はもうしない
Je ne veux plus aimer comme on mâche du chewing-gum
飲み込むこともなく
Sans l'avaler
味は一瞬で 消えていっただけ
Le goût a disparu en un instant
子供だましで 満たされないまま
Une tromperie d'enfant, je n'étais pas rassasié
大人になって
Devenu adulte
これは運命ってことを
C'est le destin, tu le comprends
君も Understand
Understand
今までの恋がどれも
Tous mes amours précédents
遊びに思えて
Me semblent maintenant des jeux
笑えて来るんだ
Je peux rire maintenant
絡めた指が Master key
Nos doigts entrelacés, la clé maîtresse
世界が開いた
Le monde s'est ouvert
透き通る その Beauty
Ta beauté transparente
君の一切 僕は一体
Tout ce que tu es,
どこでいつからこんな愛したんだ
Où, quand est-ce que j'ai commencé à t'aimer autant ?
Beauty
Beauté
ゆらり回す Glass
Le verre se balance
丸くなってく Taste
Le goût devient rond
いっそ生まれた日や場所を気に
Ne te soucie de ton jour et de ton lieu de naissance que
するのはワインだけにして
Pour le vin, et rien d'autre
Beauty
Beauté
誰も知らない 君に会いたい
Je veux te rencontrer, celle que personne ne connaît
罪な Beauty
Beauté pécheresse





Авторы: Simon David Lacey, Simon Lacey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.