Текст и перевод песни ONEW - Blue

Blue

푸른 빛 너는 나를 닮아서
물결처럼 늘 일렁이고
네 안의 끝 바닥에 발 닿으면
숨 내뱉고 다시 떠올라
고요한
이 순간 내 모든 것을 느껴
고독의 기쁨을 알겠어
푸른 밤
멀리 나를 부르는 것은
빛인가 어둠인가
오늘 낮 반짝이던 바다는
이 밤 칠흑처럼 어둡고
하지만 내 갈 길 알고 있다면
두려워할 것은 없으니
고요한
이 순간 내 모든 것을 느껴
고독의 기쁨을 알겠어
푸른 밤
멀리 나를 부르는 것은
빛인가 어둠인가
젊음의 아픔과 그 침묵들을 사랑해
다시 피어나기에
고요한
이 순간 내 모든 것을 느껴
고독의 기쁨을 알겠어
푸른 밤
야윈 손에 잡혀온 것은
빛인가 어둠인가

Bleu

La lumière bleue te ressemble à moi
Comme des vagues, elle se balance toujours
Quand tu atteins le fond de ton cœur
Tu expires et remontes à la surface
Dans ce calme
Ressens tout ce que je suis
Tu comprendras le plaisir de la solitude
Nuit bleue
Ce qui m'appelle au loin
Est-ce la lumière ou l'obscurité ?
La mer qui brillait aujourd'hui
Est aussi sombre que le noir ce soir
Mais si je connais mon chemin
Il n'y a rien à craindre
Dans ce calme
Ressens tout ce que je suis
Tu comprendras le plaisir de la solitude
Nuit bleue
Ce qui m'appelle au loin
Est-ce la lumière ou l'obscurité ?
J'aime la douleur et le silence de la jeunesse
Pour renaître
Dans ce calme
Ressens tout ce que je suis
Tu comprendras le plaisir de la solitude
Nuit bleue
Ce que ma main maigre a attrapé
Est-ce la lumière ou l'obscurité ?