Текст и перевод песни ONEW - DICE

DICE

Tasty
달콤하게
입 안 가득히 퍼져 온 Vibe

Softly
한순간에
아주 깊숙이 녹아든 Eyes

한 칸씩 옮긴 발걸음이 다급해져
세네 칸씩 Woah
단번에 넘어

오가던 턴이 내 차례에 멈춰 있어
규칙 따윈 Woah
던져 지금부터

시작해 Rolling dice
너에게 내던진 All my heart
이기고 지는 건 잊어가
더 빠져가
끝이 어디라도
I could never let go

Falling
어디까지
잠겨가는지 모르겠어

So weird
머릿속에
오직 하나의 수만 보여

아른대 마치 열병같이 눈을 떠도
온 사방이 Woah
너 하나인 View

애초에 판이 비스듬히 기운 채로
왔던 게임 Woah
As you already know

시작해 Rolling dice
너에게 내던진 All my heart
이기고 지는 건 잊어가
더 빠져가
끝이 어디라도
I could never let go
시작해 Rolling dice

넌 잡힐 듯이 또다시 멀어져
그럴수록 간절해지는 걸
기나긴 게임 끝낼 수 있는 건
너만 할 수 있어

시작해 Rolling dice
너에게 내던진 All my heart
조금씩 이 거릴 좁혀가
널 따라가
끝이 어디라도
I could never let go

시작해 Rolling dice
Love's like a rolling dice

시작해 Rolling dice
Love's like a rolling dice

DICE

Savoureux
Doux comme du miel
Une ambiance qui se répand dans toute ma bouche

Doucement
En un instant
Tes yeux se sont fondus profondément en moi

Chaque pas que je fais devient de plus en plus pressé
Trois ou quatre pas, Woah
Je te traverse en un instant

Le tour que je faisais s'est arrêté à mon tour
Pas de règles, Woah
Lance, à partir de maintenant

Commence à rouler les dés
Tout mon cœur te lance
Oublie de gagner ou de perdre
Plonge plus profondément
Où que ce soit la fin
Je ne pourrais jamais te laisser partir

Tomber
Jusqu'où
Je ne sais pas où je suis en train de sombrer

C'est étrange
Dans ma tête
Je ne vois qu'un seul nombre

Comme une fièvre, même quand j'ouvre les yeux
Partout, Woah
Je ne vois que toi

Dès le début, le terrain était incliné
Le jeu auquel nous jouions, Woah
Comme tu le sais déjà

Commence à rouler les dés
Tout mon cœur te lance
Oublie de gagner ou de perdre
Plonge plus profondément
Où que ce soit la fin
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Commence à rouler les dés

Tu es là, à portée de main, et tu t'éloignes encore
Plus tu t'éloignes, plus je deviens impatient
Seule toi peux mettre fin à ce long jeu
C'est toi qui peux le faire

Commence à rouler les dés
Tout mon cœur te lance
Réduisons peu à peu cette distance
Je te suis
Où que ce soit la fin
Je ne pourrais jamais te laisser partir

Commence à rouler les dés
L'amour est comme un dé qui roule

Commence à rouler les dés
L'amour est comme un dé qui roule