Текст и перевод песни ONEW - In the whale

In the whale

미끄러워 조심해
여기도 저기도 전부
어딜 둘러봐도 곳곳이 붉은색
거대한 이곳에 빛은 없어도 이 손 잡아줘

이 동굴은 참 거대해
깊고 적막만 가득해
밤과 낮 하루가 바뀌는 사실도 잊은 채

난 가만히 꿈을 꾸고 있어
그 눈빛에 기대어
아주 오랜 밤을 지나는 중이야
(나를 잡아줘)

우린 in the whale
곳곳을 탐험해
이곳은 in the whale
네 곁에 있을게 eh

불안이 휩쓸면 난 매 순간이 위태로워
파도를 온몸으로 막아서는 기분 oh
하지만 꼭 믿어줘 (oh, oh, oh-oh-oh)
어딘가 분명 닿게 되겠지 따스한 그곳에

난 널 보며 속삭이고 있어
곧 알게 될 거라고
저 끝은 다른 시작이니까
(나를 잡아줘)

우린 in the whale
곳곳을 탐험해
이곳은 in the whale
네 곁에 있을게 eh

훗날 먼지 쌓인 쌓인 쌓인
바래져 간 책에 쓰인
전설 속 한 페이지가 될 거란 걸 알지만

너와 내 마음속엔 언제나
영원할 걸 믿어 난
상상할 수 없던 깊은 곳

우린 in the whale (so stay, babe, so stay)
바다를 유영해 (잔잔히 want you, babe)
이곳은 in the whale
(Fade away, falling in, don't you fade away)
네 곁에 있을게 eh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh

In the whale

Careful, it's slippery
Everywhere, here and there
Every place I look, there’s red all around
In this enormous space, I have no light to guide me, but hold my hand

This cave is truly colossal
It’s deep and quiet, that’s all
The days and nights pass me by, but I've forgotten that

I’ve been dreaming quietly
Leaning on your gaze
I’m spending another long night
(Hold onto me)

We're in the whale
Exploring every nook and cranny
This is the whale
I’ll stay by your side, babe

When anxiety washes over, every moment feels precarious
As if I'm blocking the waves with my entire body
But trust me (oh, oh, oh-oh-oh)
We'll surely reach that warm place

While looking at you, I whisper
You'll understand soon enough
That the end is just another beginning
(Hold onto me)

We're in the whale
Exploring every nook and cranny
This is the whale
I’ll stay by your side, babe

A fabled page within an old, worn-out book
Will someday tell the tale
And though you know it will

Our hearts will always know
I believe that I
Cannot fathom the depths

We're in the whale (so stay, babe, so stay)
Swimming through the sea (softly want you, babe)
This is the whale
(Fade away, falling in, don't you fade away)
I’ll stay by your side, babe

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh