Текст и перевод песни ONEW - In the whale

In the whale

미끄러워 조심해
여기도 저기도 전부
어딜 둘러봐도 곳곳이 붉은색
거대한 이곳에 빛은 없어도 이 손 잡아줘

이 동굴은 참 거대해
깊고 적막만 가득해
밤과 낮 하루가 바뀌는 사실도 잊은 채

난 가만히 꿈을 꾸고 있어
그 눈빛에 기대어
아주 오랜 밤을 지나는 중이야
(나를 잡아줘)

우린 in the whale
곳곳을 탐험해
이곳은 in the whale
네 곁에 있을게 eh

불안이 휩쓸면 난 매 순간이 위태로워
파도를 온몸으로 막아서는 기분 oh
하지만 꼭 믿어줘 (oh, oh, oh-oh-oh)
어딘가 분명 닿게 되겠지 따스한 그곳에

난 널 보며 속삭이고 있어
곧 알게 될 거라고
저 끝은 다른 시작이니까
(나를 잡아줘)

우린 in the whale
곳곳을 탐험해
이곳은 in the whale
네 곁에 있을게 eh

훗날 먼지 쌓인 쌓인 쌓인
바래져 간 책에 쓰인
전설 속 한 페이지가 될 거란 걸 알지만

너와 내 마음속엔 언제나
영원할 걸 믿어 난
상상할 수 없던 깊은 곳

우린 in the whale (so stay, babe, so stay)
바다를 유영해 (잔잔히 want you, babe)
이곳은 in the whale
(Fade away, falling in, don't you fade away)
네 곁에 있을게 eh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh

В чреве кита

Скользко, будь осторожна,
Здесь и там, повсюду,
Куда ни глянь, всё вокруг красное.
В этом огромном месте нет света, но возьми меня за руку.

Эта пещера такая огромная,
Глубокая и полная тишины,
Мы забыли, что день сменяет ночь.

Я тихонько мечтаю,
Опираясь на твой свет,
Мы проходим сквозь долгую ночь.
(Держи меня за руку.)

Мы в чреве кита,
Исследуем все уголки,
Мы в чреве кита,
Я буду рядом с тобой, эй.

Когда тревога захлестывает, каждый миг становится опасным,
Как будто я всем телом сдерживаю волны, о,
Но ты должна верить (о, о, о-о-о),
Что мы обязательно доберемся до того теплого места.

Я смотрю на тебя и шепчу,
Что скоро ты узнаешь,
Что тот конец — это другое начало.
(Держи меня за руку.)

Мы в чреве кита,
Исследуем все уголки,
Мы в чреве кита,
Я буду рядом с тобой, эй.

Когда-нибудь в старой, пыльной, покрытой пылью,
Истертой книге,
Будет написана наша история, словно страница легенды.

Но в наших сердцах это будет длиться вечно,
Я верю в это,
В этой невообразимой глубине.

Мы в чреве кита (Так останься, милая, останься),
Плывем по морю (Хочу тебя, милая),
Мы в чреве кита,
(Растворяемся, падаем, не исчезай),
Я буду рядом с тобой, эй.

О-о-о-о-о-о, о, о, о
О-о-о
О-о-о-о-о-о, о, о, о
О-о, о, о, о