Текст и перевод песни ONEW - It's Fortunate

It's Fortunate

그대를 만나고 그대의 머릿결을 만질 수가 있어서
그대를 만나고 그대와 마주 보며 숨을 쉴 수 있어서
그대를 안고서 힘이 들면 눈물을 흘릴 수가 있어서
다행이다. 그대라는 아름다운 세상이 여기 있어 줘서.
거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도 홀로 내팽개쳐지지 않다는 게
지친 하루살이와 고된 살아남기가 행여 무의미한 일이 아니라는게
언제나 나의 곁을 지켜주던 그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
그대를 만나고 그대와 나눠 먹을 밥을 지을 수 있어서
그대를 만나고 그대의 저린 손을 잡아줄 수 있어서
그래를 안고서 되지 않는 위로라도 할 수 있어서
다행이다. 그대라는 아름다운 세상이 여기 있어 줘서.
거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도 홀로 내팽개쳐지지 않다는 게
지친 하루살이와 고된 살아남기가 행여 무의미한 일이 아니라는 게
언제나 나의 곁을 지켜주던 그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
그대를 만나고 그대의 머릿결을 만질 수가 있어서

C'est une chance

Être capable de toucher tes cheveux depuis que je t'ai rencontrée
Être capable de respirer face à toi depuis que je t'ai rencontrée
Être capable de pleurer sur ton épaule quand je suis faible depuis que je t'ai rencontrée
C'est une chance. Le monde magnifique que tu es existe.
Le fait de ne pas être laissé seul dans le vent violent, sous un toit mouillé
Le fait que ma vie quotidienne épuisante et ma lutte difficile ne soient pas inutiles
Tout cela est dû à toi, une personne merveilleuse qui est toujours à mes côtés.
Être capable de cuisiner le riz que nous partagerons depuis que je t'ai rencontrée
Être capable de tenir ta main engourdie depuis que je t'ai rencontrée
Être capable de te réconforter, même si ce réconfort n'est pas suffisant depuis que je t'ai rencontrée
C'est une chance. Le monde magnifique que tu es existe.
Le fait de ne pas être laissé seul dans le vent violent, sous un toit mouillé
Le fait que ma vie quotidienne épuisante et ma lutte difficile ne soient pas inutiles
Tout cela est dû à toi, une personne merveilleuse qui est toujours à mes côtés.
Être capable de toucher tes cheveux depuis que je t'ai rencontrée