ONEW - Life goes on - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ONEW - Life goes on




Life goes on
Жизнь продолжается
(ハーア ハアア アア)
(Ха-а Ха-а-а А-а)
(ハーア ハアア アア)
(Ха-а Ха-а-а А-а)
(ハーア ハアア アア ハ)
(Ха-а Ха-а-а А-а Ха)
いつも深刻そうに 眉をひそめては
Ты всегда такая серьезная, хмуришь брови,
食べるのも上の空の君にね(何よりも)
Даже ешь рассеянно (Больше всего)
伝えておきたいんだ(大事なこと)
Хочу тебе сказать (важную вещь)
ほらまた誰かに ぶつかりそうだよ
Смотри, опять чуть не столкнулась с кем-то
運良くかわしてくれたけれど(気を付けて)
Хорошо, что он тебя пропустил (Будь осторожна)
ヒヤヒヤするよ(いつも)
Я за тебя волнуюсь (всегда)
そのスマホをしまって
Убери телефон,
話を聞いて
Послушай меня,
こっちを向いて
Посмотри на меня
あのね blue sky ばっかりじゃないけど
Знаешь, не всегда blue sky, но
空を見上げていたいんだ
Я хочу смотреть на небо вместе с тобой.
君と笑って(life goes on)
Смеяться с тобой (жизнь продолжается)
いつでも君と笑って(life goes on)
Всегда смеяться с тобой (жизнь продолжается)
一秒先もわからなくて
Даже не знаю, что будет через секунду,
不安だらけでも
Даже если полон тревог,
君と笑って(life goes on)
Смеяться с тобой (жизнь продолжается)
いつでも君と笑って また明日
Всегда смеяться с тобой, до завтра
(ハーア ハアア アア)
(Ха-а Ха-а-а А-а)
(ハーア ハアア アア)(君と笑って)
(Ха-а Ха-а-а А-а)(Смеяться с тобой)
(ハーア ハアア アア ハ)(いつでも君と笑)
(Ха-а Ха-а-а А-а Ха)(Всегда с тобой смеяться)
余裕のない時 重なるアクシデント
Когда нет сил, и неприятности наваливаются,
どこかに逃げ出したくなるよ(誰だって)
Хочется куда-нибудь убежать (Каждому)
僕もそうだよ(いつも)
Мне тоже (всегда)
受け入れたくなくても
Даже если не хочется принимать,
現実を見て
Взгляни на реальность,
顔をあげて
Подними голову
Oh, baby
О, малышка
あのね後悔しない ことはないけど
Знаешь, невозможно не сожалеть ни о чем, но
前に進んでいきたいんだ
Я хочу двигаться вперед.
君と笑って(life goes on)
Смеяться с тобой (жизнь продолжается)
いつでも君と笑って(life goes on)
Всегда смеяться с тобой (жизнь продолжается)
どうしようもない ことに怯えて
Вместо того, чтобы бояться неизбежного
泣いてばかりより
И постоянно плакать,
君と笑って(life goes on)
Смеяться с тобой (жизнь продолжается)
いつでも君と笑って また明日
Всегда смеяться с тобой, до завтра
これまでも 色々あったし
Многое уже было,
これからも 色々あるんだろう
И многое еще будет,
その度にまた 傷ついて泣いて
Каждый раз снова ранясь и плача,
うつむく時には (ナー)
Когда опускаешь голову (М-м)
君の瞳の中に 僕を映して
Отрази меня в своих глазах
この瞳の中に 君を映して
Отражу тебя в своих глазах
そう微笑みを
Вот так, улыбайся
No, no!
Нет, нет!
あのね blue sky ばっかりじゃないけど
Знаешь, не всегда blue sky, но
空を見上げていたいんだ
Я хочу смотреть на небо вместе с тобой.
君と笑って(君となら)
Смеяться с тобой тобой я)
いつでも君と笑って(生きれるさ)
Всегда смеяться с тобой (Смогу жить)
一秒先もわからなくて
Даже не знаю, что будет через секунду,
不安だらけでも
Даже если полон тревог,
君と笑って(life goes on)
Смеяться с тобой (жизнь продолжается)
いつでも君と笑って この先も
Всегда смеяться с тобой, и дальше
(ハーア ハアア アア)
(Ха-а Ха-а-а А-а)
(ハーア ハアア アア)
(Ха-а Ха-а-а А-а)
君と笑って(life goes on)
Смеяться с тобой (жизнь продолжается)
明日も君と笑って
Завтра тоже смеяться с тобой
じゃあまたね
До встречи





Авторы: Justin Reinstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.