Life is... - ONEW перевод на немецкий

Life is...

目覚めた
瞼の裏
消えそうな君の夢に
Reach over to
あぁ 触れられなくて
想いは積もるだけ

君はどこにいて
瞳に何映すの？(hu-hu)
問いかけてみる
いつも通りのsunrise
僕らをそっと照らしてる (hu-hu)
そして続くよ

灯を消して
眠る君は
悲しみを抱いてないかい？
Shooting star
あぁ 祈っているよ

君は何想って
どんな顔をしてるの？
描いているのさ
いつも通りのmoon light
僕らをそっと包み込む
続いてく そうだろう life is

通り過ぎてくeveryday (everyday)
いつだって君を思ってる

君はどこにいて
瞳に何映すの？
問いかけてみる (問いかけてみる)
また昇りゆくsunrise
僕らをそっと照らしてる
続いてく そうだろう life is... you

Das Leben ist...

Erwacht
Hinter meinen Lidern
In deinem Traum, der zu verschwinden scheint
Greife ich nach dir
Ah, doch ich kann dich nicht berühren
Die Sehnsucht wächst nur

Wo bist du
Was spiegelt sich in deinen Augen? (hu-hu)
Ich versuche, dich zu fragen
Der gewohnte Sonnenaufgang
Erleuchtet uns sanft (hu-hu)
Und es geht weiter

Wenn du das Licht löschst
Und schläfst
Trägst du keine Traurigkeit in dir?
Sternschnuppe
Ah, ich bete dafür

Was denkst du
Welchen Gesichtsausdruck hast du?
Ich male es mir aus
Das gewohnte Mondlicht
Umhüllt uns sanft
Es geht weiter, nicht wahr? Das Leben ist

Jeder Tag, der vergeht (jeder Tag)
Ich denke immer an dich

Wo bist du
Was spiegelt sich in deinen Augen?
Ich versuche, dich zu fragen (Ich versuche, dich zu fragen)
Der wieder aufgehende Sonnenaufgang
Erleuchtet uns sanft
Es geht weiter, nicht wahr? Das Leben ist... du