Текст и перевод песни ONEW - Life is...

Life is...

目覚めた
瞼の裏
消えそうな君の夢に
Reach over to
あぁ 触れられなくて
想いは積もるだけ

君はどこにいて
瞳に何映すの？(hu-hu)
問いかけてみる
いつも通りのsunrise
僕らをそっと照らしてる (hu-hu)
そして続くよ

灯を消して
眠る君は
悲しみを抱いてないかい？
Shooting star
あぁ 祈っているよ

君は何想って
どんな顔をしてるの？
描いているのさ
いつも通りのmoon light
僕らをそっと包み込む
続いてく そうだろう life is

通り過ぎてくeveryday (everyday)
いつだって君を思ってる

君はどこにいて
瞳に何映すの？
問いかけてみる (問いかけてみる)
また昇りゆくsunrise
僕らをそっと照らしてる
続いてく そうだろう life is... you

Life is...

I awoke
To see behind
The fading dreams of you
Reach over to
Alas, I could not touch
My thoughts piled up

Where might you be
What might your eye reflect? (hu-hu)
I wondered
Sunrise as usual
Gently illuminating us (hu-hu)
And so it would continue

Lights out
The sleeping you
Do you carry no sorrows?
Shooting star
Alas, I pray

What do you imagine
The face you show?
I conjure
Moonlit night as usual
Gently enveloping us
Continuing on, no doubt

Everyday passes by (everyday)
My thoughts always with you

Where might you be
What might your eye reflect?
I wonder (I wonder)
Sunrise rises again
Gently illuminating us
Continuing on, no doubt, life is... you