ONEW - Life is... - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ONEW - Life is...




Life is...
Такова жизнь...
目覚めた
Открыл глаза.
瞼の裏
За пеленой век
消えそうな君の夢に
Твой исчезающий сон.
Reach over to
Протягиваю руку,
あぁ 触れられなくて
Ах, но не могу коснуться.
想いは積もるだけ
Чувства лишь копятся во мне.
君はどこにいて
Где ты находишься?
瞳に何映すの?(hu-hu)
Что отражается в твоих глазах? (Ху-ху)
問いかけてみる
Спрашиваю я,
いつも通りのsunrise
Пока привычный рассвет
僕らをそっと照らしてる (hu-hu)
Мягко освещает нас. (Ху-ху)
そして続くよ
И так продолжается.
灯を消して
Гаснет свет,
眠る君は
Ты засыпаешь.
悲しみを抱いてないかい?
Не таишь ли ты печаль в своем сердце?
Shooting star
Падающая звезда,
あぁ 祈っているよ
Ах, молюсь за тебя.
君は何想って
О чем ты думаешь?
どんな顔をしてるの?
Какое у тебя выражение лица?
描いているのさ
Представляю тебя я.
いつも通りのmoon light
Привычный лунный свет
僕らをそっと包み込む
Мягко окутывает нас.
続いてく そうだろう life is
Так и будет продолжаться, ведь такова жизнь.
通り過ぎてくeveryday (everyday)
День за днем проходят, (День за днем)
いつだって君を思ってる
Я всегда думаю о тебе.
君はどこにいて
Где ты находишься?
瞳に何映すの?
Что отражается в твоих глазах?
問いかけてみる (問いかけてみる)
Спрашиваю я, (Спрашиваю я)
また昇りゆくsunrise
Снова восходит солнце,
僕らをそっと照らしてる
Мягко освещая нас.
続いてく そうだろう life is... you
Так и будет продолжаться, ведь такова жизнь... ты.





Авторы: Jeppe Reil, Michael James Down, Primoz Poglajen, Thomas Reil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.