Oreo Cake - ONEWперевод на немецкий




Oreo Cake
Oreo Cake
오래오래 오래 OK?
Für immer und ewig, okay?
그렇게 바라봐줄래?
Wirst du mich so ansehen?
오늘 나의 험난했던 하루의 선물 같아
Du bist wie ein Geschenk an mich nach einem so anstrengenden Tag.
웃으며 건네
Mit einem Lächeln reichst du mir
"A piece of cake"
"A piece of cake"
눈앞이 흐릿하고 까맣게 보였을
Als alles verschwommen und schwarz vor meinen Augen war,
너만 자꾸 생각이 나, 전화를 걸어봐
dachte ich nur an dich, ich rufe dich an.
'역시'
'Tatsächlich'
단번에 알아채 True
Ich erkenne es sofort, True.
긴장이 풀리네
Die Anspannung lässt plötzlich nach.
머리가 띵할 만큼 매번 놀라
Jedes Mal bin ich so überrascht, dass mir der Kopf schwirrt.
설탕을 뿌린 듯한 단어 문장
Worte und Sätze, süß wie Zucker.
상했던 맘을 비워주곤 토닥
Du leertest mein gebrochenes Herz und tröstetest mich.
힘이 솟았지
Plötzlich fühlte ich mich so stark.
오래오래 오래 OK?
Für immer und ewig, okay?
그렇게 바라봐 줄래?
Wirst du mich so ansehen?
오늘 나의 험난했던 하루의 선물 같아
Du bist wie ein Geschenk an mich nach einem so anstrengenden Tag.
Dreamlike
Dreamlike.
오래오래 오래 OK?
Für immer und ewig, okay?
네가 없음 같아
Ich glaube, ich kann ohne dich nicht leben.
부드럽고 달고 진한 세상에 살게
Du lässt mich in einer weichen, süßen und intensiven Welt leben.
웃으며 건네
Mit einem Lächeln reichst du mir
"A piece of cake"
"A piece of cake"
쉿, 둘만의 기념일 Surprise 매일매일이
Psst, unser Jahrestag, eine Überraschung, jeden Tag.
초를 Ta ta ta take me away
Zünde die Kerzen an, Ta ta ta, bring mich weg.
주위가 어두워도 외롭지 않지
Auch wenn es dunkel ist, bin ich nicht einsam.
폭신한 스펀지는 침대 같아
Der fluffige Schwamm ist wie ein Bett.
부드러운 모달 이불 크림 같아
Die weiche Modaldecke ist wie Sahne.
잠드는 순간마저 네가 떠올라
Sogar im Schlaf denke ich an dich.
Oh, you got what I need
Oh, du hast, was ich brauche.
오래오래 오래 OK?
Für immer und ewig, okay?
그렇게 바라봐 줄래?
Wirst du mich so ansehen?
오늘 나의 험난했던 하루의 선물 같아
Du bist wie ein Geschenk an mich nach einem so anstrengenden Tag.
Dreamlike
Dreamlike.
오래오래 오래 OK?
Für immer und ewig, okay?
네가 없음 같아
Ich glaube, ich kann ohne dich nicht leben.
부드럽고 달고 진한 세상에 살게
Du lässt mich in einer weichen, süßen und intensiven Welt leben.
웃으며 건네
Mit einem Lächeln reichst du mir
"A piece of cake"
"A piece of cake"
쓴웃음이 연해져
Ein bitteres Lächeln verblasst.
커피를 들이켜도 달잖아
Auch wenn ich mehr Kaffee trinke, schmeckt er süß.
Ay 너를 알기 전의 내가 기억도
Ay, ich erinnere mich nicht mehr an mich, bevor ich dich kannte.
오래오래 오래 OK?
Für immer und ewig, okay?
그렇게 바라봐 줄래?
Wirst du mich so ansehen?
오늘 나의 험난했던 하루의 선물 같아
Du bist wie ein Geschenk an mich nach einem so anstrengenden Tag.
Dreamlike
Dreamlike.
오래오래 오래 OK?
Für immer und ewig, okay?
네가 없음 같아
Ich glaube, ich kann ohne dich nicht leben.
부드럽고 달고 진한 세상에 살게
Du lässt mich in einer weichen, süßen und intensiven Welt leben.
웃으며 건네
Mit einem Lächeln reichst du mir
"A piece of cake"
"A piece of cake"





Авторы: David Burris, Jeong A Seo, Elsa Curran, Rich Hautboi, Lukas Costas, Ori Rose, Hyukjun Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.